Examples of using Assistance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During this visit, Sarkozy announced greatly increased French assistance to Angola:[9].
My thanks go to Tenerife Tourism Corporation for their assistance with the visit.
תודה ללשכת התיירות של טנריף על עזרתה בביקור.In those cases, they might need medical assistance.
This time without the assistance of of consultant or consultants reports.
After this time, however, you will receive no assistance from Microsoft.
במקרה זה, יהיה עליך לפנות אל תמיכת Microsoft.In most cases, you do not need professional assistance.
ברוב המקרים לא יהיה צורך בעזרה מקצועית.We did all that alone without any assistance from government.
עושים הכל לבד, בלי עזרת הממשלה.If the problem is serious it will require the assistance of a dermatologist.
אם הבעיה היא חמורה היא צורך בעזרה של דרמטולוג.This requires legal assistance.
כאן יש צורך בעזרה משפטית.It could be that you need assistance in house.
לראות אולי יש צורך בעזרה בבית.Very young children may need the assistance of a parent.
אצל ילדים צעירים במיוחד יתכן שיהיה צורך בעזרה של ההורים.If necessary, assistance with negotiations on the price(positive or negative).
If I need further assistance in the future, I know where to go!
כשאצטרך עוד עזרה בעתיד אני יודעת למי לפנות!What about insurance or roadside assistance?
ומה לגבי חבילות ביטוח וסיוע לצד הדרך?If you need any assistance identifying your unit for your truck.
אם אתה צריך עזרה בזיהוי היחיד שלך עבור המשאית שלך.I would need divine assistance every step along the way.
אנחנו זקוקים לעזרת האלוקים בכל צעד ושעל לאורך הדרך.Do you require medical assistance?”.
האם אתה זקוק לעזרת מרפא?".Assistance of God, meet me in heaven.
בעזרת האל ניפגש בגן עדן".By the assistance of your we can fulfil our dream.
Halt all foreign assistance to Israel.
הם רוצים להפסיק את סיוע החוץ לישראל.
