AVUSTAMINEN in English translation

• assistance
• support
• assist
• assisting
• aiding
• helping
• aid
• help
• assisted
• supporting

Examples of using Avustaminen in Finnish and their translations into English

Matkustajien avustaminen pitkäaikaisen viivästymisen yhteydessä.
Assist passengers facing long delays.

Expertin avustaminen on eri asia-- todellakin eri asia-- kuin jos tekisit sen itse.
A very different thing… Assisting an expert is a different thing,… from doing it oneself.

Asiakkaan avustaminen, sivukäytävä 4.
Customer assistance, aisle four.

C-virka: hallintoasioissa avustaminen.
C post: administrative support.

Itsemurhan avustaminen on laitonta.
Assisted suicide is illegal in California.

Expertin avustaminen on eri asia-- todellakin eri asia-- kuin jos tekisit sen itse.
A very different thing… from doing it oneself. Assisting an expert is a different thing.

Kuudenneksi puolisotilaallisten järjestöjen avustaminen ja tukeminen tulisi lopettaa.
Six: assistance and support for paramilitary organisations should cease.

D- Hiv-/aids-tartunnan saaneiden henkilöiden avustaminen ja syrjinnän torjuminen.
D- Support for persons with HIV/AIDS and combating discrimination.

Meidän täytyy saada itsemurhan avustaminen lailliseksi.
We have still got to get a law- Legalizing assisted suicide.

Expertin avustaminen on eri asia-- todellakin eri asia--
Assisting an expert is a different thing, a very different

Komission ja muiden EU: n toimielinten avustaminen ja neuvonta.
Assistance and advice to Commission and other EU institutions.

Jos ARDS kehittyy, hengityksen avustaminen voi olla tarpeen.
Artificial respiratory support may be required if ARDS develops.

Onko oikein tappaa joku jos- hän pyytää sitä? Niin kuin avustaminen itsemurhassa.
Is it okay to kill somebody if they ask you to, like assisted suicide.

Asiantuntijan avustaminen on täysin eri asia-
Assisting an expert is a different thing,

Valtuutettujen ja edelleenvaltuutettujen tulojen ja menojen hyväksyjien avustaminen.
Assistance for authorising officers by delegation and subdelegation.

Uskoakseni oikea termi on"Sankarin avustaminen.
I believe the preferred term is"Hero Support.

Tilaasi on seurattava useita päiviä ja hengityksen avustaminen saattaa olla tarpeen.
Medical supervision for up to several days and assisted ventilation may be necessary.

Vammaisten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden avustaminen.
Assistance for disabled persons and persons with reduced mobility;

Vähiten kehittyneiden maiden avustaminen.
Assisting the Least Developed Countries;

Sopimusten laadinnassa ja tarkistamisessa avustaminen.
Assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements;