ASSISTING in Finnish translation

• avustaa
• auttaa
• avustaminen
• auttaminen
• tukea
• avustaville
• tukeminen
• avustavien
• avustavat
• auttamalla
• avustamalla
• auttamaan
• autetaan
• avustamisesta
• avustamisessa
• auttamiseen
• auttamisessa
• auttamiseksi
• tukemalla
• avustamiseen
• tukemisessa
• tuetaan

Examples of using Assisting in English and their translations into Finnish

The child's assisting us in a criminal investigation.
Lapsi avustaa meitä rikostutkinnassa.

Equal treatment for the self-employed and their assisting spouses.
Itsenäisten ammatinharjoittajien ja avustavien puolisoiden tasa-arvoinen kohtelu.

Assisting national authorities in the quest for practical solutions.
Kansallisten viranomaisten auttaminen käytännön ratkaisujen löytämisessä.

From doing it oneself. Assisting an expert is different… very, very different.
Expertin avustaminen on eri asia-- todellakin eri asia-- kuin jos tekisit sen itse.

She's, um, assisting in security today.
Hän- avustaa tänään turvatoimissa.

The GSP is primarily aimed at assisting developing countries to develop their economies.
Yleisen tullietuusjärjestelmän tarkoituksena on ensi sijassa auttaa kehitysmaita kehittämään talouttaan.

We insist that assisting spouses be compulsorily insured,
Me olemme vaatineet, että avustavien puolisoiden vakuuttaminen on pakollista samoin

The scientists assisting Euler were not mere secretaries;
Tutkijat avustavat Euler ei ole pelkkä sihteerit;

A very different thing… Assisting an expert is a different thing,… from doing it oneself.
Expertin avustaminen on eri asia-- todellakin eri asia-- kuin jos tekisit sen itse.

protecting and assisting victims of trafficking.
Ihmiskaupan uhrien tunnistaminen, suojeleminen ja auttaminen.

Then tell Dr. Chickering he will be assisting.
Kertokaa tohtori Chickeringille, että hän saa avustaa.

Oh, splendid. I'm glad I'm not the only droid capable of assisting our master.
Hienoa, etten ole ainoa droidi, joka voi auttaa isäntäämme.

Recognising the contribution of assisting spouses.
Tunnustetaan avustavien puolisoiden panos.

It works in assisting support hair development in both males and females”.
Se toimii auttamalla tukea hiusten kehitystä sekä miehillä että naisilla”.

Deciding and Assisting Authorities mostly rated their leading interlocutors as effective.
Päättävät ja avustavat viranomaiset pitivät tärkeimpiä yhteistyökumppaneitaan tehokkaina.

A very different thing… from doing it oneself. Assisting an expert is a different thing.
Expertin avustaminen on eri asia-- todellakin eri asia-- kuin jos tekisit sen itse.

Assisting developing countries to benefit from trade.
Kauppapolitiikka ja kehitys- Kehitysmaiden auttaminen hyötymään kaupasta.

Helping students, and assisting education agents.
Auttaa opiskelijoita, ja avustaa koulutuksen aineet.

With Dr. Keyes assisting.
Ja tri Keyes auttaa.

Assisting suppliers in optimizing their service delivery
Auttamalla toimittajia huomioimaan epäkohdat