ASSISTING in Italian translation

• assistere
• aiutare
• assistenza
• contribuendo
• sostenere
• coadiuvando
• aiuto
• affiancare
• favoreggiamento
• coadiuvante
• agevolando

Examples of using Assisting in English and their translations into Italian

Even with MPD assisting, it's got to be.
Anche con l'aiuto della polizia dovrebbe volerci.

He's assisting NCIS with the case.
Sta collaborando con l'NCIS per questo caso.

The military is assisting in this case.
L'esercito sta collaborando a questo caso.

Apparently, the FBI is assisting in a crackdown on undocumented labor from Canada.
Sembra che l'FBI stia collaborando ad un inasprimento della pena per lavoro clandestino.

In assisting the exchange of students, ideas and public.
Nel favorire lo scambio di studenti, idee, pubblico.

Assisting blade pedestal on worktable is convenient for micro adjustment.
L'assistenza del piedistallo della lama sul worktable è conveniente per micro adeguamento.

Assisting the head of cabinet
Assistente del capo di gabinetto

Assisting the Commission in preparing proposals related to the programmes;
L'assistenza alla Commissione nell'elaborazione delle proposte relative al programma;

Assisting in pain, announcing Christian hope”.
Accompagnare nel dolore, annunciare la speranza cristiana”.

Assisting our client to change,
Accompagnare il cliente nel cambiamento,

So your assisting surgeon is half blind with no depth perception.
Perciò… il vostro assistente chirurgo è mezzo cieco, senza percezione della profondità.

We have also got the state police assisting.
Abbiamo anche l'aiuto della polizia di Stato.

Assisting Central and Eastern European countries to develop consumer policies;
Sostegno ai paesi dell'Europa centrale e orientale affinché mettano a punto politiche per i consumatori;

He's been assisting us since he checked out.
Sta collaborando con noi da quando e' uscito.

In Europe we are already assisting with all these objectives.
In Europa stiamo già fornendo assistenza per tutti questi obiettivi.

For Assisting the Elderly.
Per aver aiutato gli anziani.

Assisting Brooke.
Ad aiutare Brooke.

Yeah, assisting what?
Si', assistente di che?

Assisting victims according to their immediate needs;
L'assistenza alla vittima in funzione delle sue necessità immediate;

Assisting victims, at their request,
L'assistenza alla vittima, ove richiesta,