ASSISTING in Polish translation

• pomagając
• pomoc
• wspieranie
• asystować
• wspomaganie
• pomagających
• wsparcie
• wspierając
• pomóc
• asystowanie
• pomocnictwo
• asystujących
• asysta

Examples of using Assisting in English and their translations into Polish

Both applications are aimed at assisting workers made redundant to reintegrate the labour market.
Oba wnioski mają pomóc zwolnionym pracownikom ponownie trafić na rynek pracy.

Assisting the Commission with conducting standardisation inspections of the National Civil Aviation Safety Authorities NAAs.
Wspieranie Komisji w prowadzeniu inspekcji standaryzacyjnych w krajowych władzach lotniczych.

Only acting as assisting brakes for forest use.
Hamulce tarczowe działają tylko jako wspomaganie hamulców do użytku w lesie.

You are doing a fine job assisting Herr Dr Huth.
Dobrze się spisujesz pomagając dr. Huthowi.

Thanks for assisting, Bailey.
Dziękuję za asystowanie, Bailey.

Assisting victims of air accidents
Pomoc ofiarom wypadków

Assisting economic, social and administrative structural reforms;
Wsparcie dla strukturalnych reform społeczno-gospodarczych i administracyjnych;

Assisting the Community and its Member States in relations with third countries.
Wspieranie Wspólnoty i państw członkowskich w stosunkach z państwami trzecimi.

Assisting our clients for foundation construction of equipment.
Wspomaganie naszych klientów przy fundamentowaniu konstrukcji urządzeń.

I'm thrilled to be assisting you.
Mogąc asystować panu. Będę zaszczycony.

Would you mind, my dear, assisting me?
Czy mogłabyś mi pomóc, moja droga?

He has much to gain by assisting us.
Może wiele zyskać, pomagając nam.

Perhaps assisting the suit isn't so bad.
Może asystowanie garniturkowi wcale nie jest takie złe.

ZetaClear is superb in assisting of eliminating my nail fungal.
ZetaClear jest doskonała w pomocnictwo usuwania mój paznokieć grzybów.

Assisting in medical supply management in clinics and the hospital.
Pomoc w gospodarowaniu środkami medycznymi w przychodni i szpitalu.

Assisting the Israeli industry in deepening the activity in existing markets,
Wsparcie izraelskich przedsiębiorstw w pogłębieniu ich dotychczasowej aktywności

Assisting with the implementation of accounting,
Wspieranie wdrażania systemów rozliczeniowych,

They will be assisting me.
Będą mi asystować.

preventing casualties and assisting the rehabilitation of mine victims;
zapobieganie wypadkom i wspomaganie rehabilitacji ofiar min;

You showed great devotion by assisting with my escape.
Wykazałaś się wielkim poświęceniem, pomagając mi w ucieczce.