ASSISTING in Slovenian translation

• pomoč
• pomaga
• pomožni
• pomaganje
• pomagajo
• pomagati
• pomoči
• pomagali
• pomočjo
• pomožnega
• pomožnih
• pomožnemu

Examples of using Assisting in English and their translations into Slovenian

Assisting in meetings with clients;
Asistenca na sestankih s strankami;

Assisting with menstrual problems.
V pomoč pri menstrualnih težavah.

Assisting with introducing innovation in manufacturing processes;
Sodelovanje pri vpeljavi novih procesov v proizvodnji.

None of you will be assisting because we still don't have a donor heart.
Nihče ne bo asistiral, ker še nimamo srca.

Thanks for assisting, Bailey.
Hvala za asistenco, dr. Bailey.

Assisting in all areas.
Podpora na vseh področjih.

Assisting veterinarians during examinations and procedures.
Asistenca zdravnikom pri posegih in pregledih.

Assisting doctors with exams and procedures.
Asistenca zdravnikom pri posegih in pregledih.

Assisting with fact checking.
Podpiranje resnice s preverjanjem.

I can't exactly see assisting those who are rejecting their sovereign.
Ne vidim se, da bi pomagal tistim, ki zavračajo svojega vladarja.

(iii) other persons assisting with this Promotion;
(3) Pri povezanih osebah se, za namene tega podpoglavja.

Assisting Member States that have identified special needs.
Podpora državam članicam, ki se soočajo s posebnimi obremenitvami.

There were crews assisting participants too.
Z nami so bili tudi spremljevalci, ki so pomagali udeležencem.

It is called virtual assisting.
Temu se reče virtualna podpora.

He will be assisting me.
on bo moj pomočnik.

This does not prevent Him from assisting us.
To mu ne preprečuje, da bi nam pomagal.

Which one of your roommates will be assisting?
Kateri od tvojih sostanovalcev ti bo asistiral?

I'm thrilled to be assisting you.
veseli me, da vam bom asistiral.

In Italy, the assisting authority is the office of the public prosecutor at the court of appeal that has jurisdiction in the claimant's place of residence.
V Italiji je pomožni organ državno tožilstvo pri pritožbenem sodišču, ki je pristojno za kraj prebivališča vložnika.

The assisting authority cooperates with the deciding authorities in other EU Member States,
Pomožni organ sodeluje z organi za odločanje v drugih državah članicah EU,