Examples of using Tukemisessa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neuvosto kehottaa kansainvälistä yhteisöä osoittamaan tarvittavaa päättäväisyyttä tämän prosessin tukemisessa.
The Council urges the international community to act with the necessary firmness in support of this process.Kaikki jäsenvaltiot korostivat unionin rahoituksen merkitystä uudelleensijoittamistoimien tukemisessa.
All Member States underlined the importance of Union funding to support resettlement efforts.Pienyritykset ja täysihoitolat ovat erityisen tärkeitä vuoristoalueiden tukemisessa.
Molemmissa tapauksissa erityinen painopiste on pk-yritysten tukemisessa.
In both cases, there is special emphasis on sup port for SMEs.Hyödynnetään paremmin klusterien rooli ekoinnovatiivisten pk-yritysten tukemisessa.
Exploit better the role of clusters in support of eco-innovative SMEs.Niillä tulee olemaan strateginen asema unionin ja jäsenvaltioiden tukemisessa.
Olen vakuuttunut siitä, että Euroopan parlamentti on voimakkaasti mukana näiden toimien tukemisessa.
I am sure the European Parliament will be a strong ally in support of these efforts.EU: n kehitysyhteistyön tuleva suunta sosiaalisen suojelun tukemisessa kumppanimaissa.
The future direction of EU development cooperation in support of social protection Omaksutaan vastavuoroinen vastuu työttömyydestä työllisyyteen siirtymisen tukemisessa.
Mutual responsibilities to support transitions from unemployment towards employment.Lisäksi komissio ehdottaa seuraavien välineiden käyttämistä lisäkunnostustöiden sekä jälleenrakennustöiden tukemisessa.
Meanwhile the Commission envisages the use of the following instruments to support further rehabilitation and reconstruction works.Suomi on aktiivinen ja aloitteellinen Pohjois-Euroopan vakauden tukemisessa.
Meidän on omaksuttava entistä selvempi tehtävä kehitysmaiden tukemisessa niiden suojatuessa ilmastonmuutoksilta.
We must adopt a clearer role in helping the developing countries to protect themselves against climate change.valtion tuella voi olla roolinsa digitalisoinnin tukemisessa.
state subsidies may play a role in support of digitisation.Molemmat ohjelmat ovat olennaisen tärkeitä sisämarkkinoiden tukemisessa ja vahvistamisessa tulevina vuosikymmeninä.
Both programmes will be instrumental in supporting and strengthening the internal market Näihin alueisiin kiinnitetään erityistä huomiota myös kehitysstrategioiden tukemisessa.
These areas will also be the subject of increased attention in support for development strategies.EU sitoutuu jatkossakin johtavaan rooliin Kosovon vakauden vahvistamisessa ja sen kehityksen tukemisessa.
The EU will remain committed to playing a leading role in strengthening the stability of Kosovo and supporting its development.Bulgaria on edistynyt huomattavasti ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen tukemisessa ja on sitoutunut lainsäädännön
Bulgaria has made significant progress in promoting respect for human rights and fundamental freedomsTässä on kyse Euroopan unionin uskottavuudesta taloudellisen epävakauden koettelemien kansalaisten tukemisessa.
What is at stake here is the European Union's credibility in supporting citizens affected by economic instability.Uusissa jäsenvaltioissa on edistytty pk-yritysten tukemisessa lähinnä yrittäjyyskoulutuksen,
Progress in promoting SMEs has been achieved in the new Member States,Ensimmäinen on oikeusvaltion periaate ja sen merkitys koko yhteiskunnan ja talouden tukemisessa.
