WHEN FACING in Hebrew translation

• כאשר מול
• כשהוא יעמוד בפני
• כשניצבים בפני
• כאשר מתמודדים
• כשעומדים מול
• בעת ה התמודדות
• כשהוא מתמודד

Examples of using When facing in English and their translations into Hebrew

It's normal to feel anxious when facing a challenging situation,
טבעי לחוש חרדה כאשר ניצבים בפני מצב מאתגר,

When facing below, since Sirius was considered a dog in its own right, early Greek mythology sometimes considered it to be two headed.
כאשר הוא מביט מטה, משום שסיריוס נחשב כלב בעצמו, המיתולוגיה היוונית הקדומה חשבהו לעיתים לכלב דו-ראשי.

However, when facing the forces of evil,
אולם, כשהוא עומד מול כוחות הרוע,

When facing a spiritual belief in a new era- Falun Gong- the CCP took out its butcher's knife again.
כשניצבה מול אמונה רוחנית בעידן המודרני- הפאלון גונג- הוציאה המק”ס שוב את סכין הקצבים שלה.

When facing serious interference while doing the three required tasks,
כשנתקלים בהפרעה רצינית בשעה שעושים את שלוש המשימות הנדרשות,

However, when facing the forces of evil,
אולם, כשהוא עומד מול כוחות הרוע,

When facing a problem such as trying to find a new job,
כאשר בפני בעיה כגון מנסה למצוא עבודה חדשה,

The Holocaust put paid to the idea that when facing annihilation, the Jews had any reason to expect much in the way of protection, succour or asylum from anyone.
השואה שמה קץ לרעיון שכאשר עומדים בפני השמדה, ליהודים אין סיבה כלשהי לצפות להגנה, סיוע או מקלט ממישהו.

Many people believe that there are three options when facing an unplanned pregnancy,
אנשים רבים מאמינים כי ישנן שלוש אפשרויות כאשר מתמודד עם הריון לא מתוכנן,

acted differently when facing the real thing.
התנהג אחרת כאשר פגש בדבר האמיתי.

especially when facing deadlines.
במיוחד כאשר עומדים מול מועדים.

You took a great risk not to show them when facing such a strong opponent.
לקחת סיכון גדול בכך שלא הראית אותם כאשר התמודדת מול יריב חזק כל כך.

did not agonize over whether his commanding officers would allow him to open fire when facing Palestinians.
לא התלבט האם המפקדים יתירו לו לפתוח באש כאשר יעמוד מול פלסטינים.

As a result, they were awarded home court advantage for the first time when facing the three-time defending champion Los Angeles Lakers.
כתוצאה מכך, זכו הוולבס ביתרון ביתיות בפלייאוף לראשונה בהיסטוריה של המועדון כשהם פוגשים את אלופת שלוש השנים האחרונות הלוס אנג'לס לייקרס.

especially when facing deadlines.
במיוחד כאשר עומדים מול מועדים.

Probably the most important thing you can do when facing an unplanned pregnancy is communicate with trained professionals who can answer your questions and discuss your individual circumstances.
תקבל עזרה- כנראה הדבר החשוב ביותר שאתה יכול לעשות כאשר מול הריון לא מתוכנן היא לתקשר עם אנשי מקצוע מיומנים שיכולים לענות על השאלות שלך ולדון בנסיבות הפרט שלך איתך.

have a tantrum when facing a social encounter,
יש התפרצות זעם כאשר מול מפגש חברתי,

none of you will become afraid when facing persecution.
אף אחד מכם לא יהיה מפוחד כשהוא יעמוד בפני רדיפה.

Get Help- Probably the most important thing you can do when facing an unplanned pregnancy is to communicate with trained professionals who can answer your questions and discuss your individual circumstances with you.
תקבל עזרה- כנראה הדבר החשוב ביותר שאתה יכול לעשות כאשר מול הריון לא מתוכנן היא לתקשר עם אנשי מקצוע מיומנים שיכולים לענות על השאלות שלך ולדון בנסיבות הפרט שלך איתך.

doubt into confidence and a calm state of mind when facing death.
הציפייה והספק לביטחון ולמצב תודעה רגוע בעת ההתמודדות עם המוות.