WHEN FACING in Japanese translation

• 直面したときに
• 直面した時
• 直面した場合
• 直面しているとき
• 遭遇した時に

Examples of using When facing in English and their translations into Japanese

When facing them, we are also hampered by the fact that virus protection cannot successfully cope with them.
それらに直面したとき,我々はまた、ウイルス対策が正常にそれらに対処できないという事実によって妨げられ。

As a natural scientist, Ukichiro's modesty when facing nature, his trust and devotion to what he studied, was unparalleled.
自然科学者として、自然と向き合う時の謙虚さ、自然に対する信頼と献身は並大抵ではなかった。

Your attitude when facing failure is just as important as the actions you take.
失敗に向き合うときの姿勢はそのとき取る行動と同じぐらい大切です。

The accused individual usually confessed guilt, even when facing death.
告発された個人は、死に直面しているときでさえ、通常罪を自供した。

When facing any skin disorder, it is important for people not to do so alone.
いずれかの皮膚障害に直面するとき、そうしないことが重要です。

When facing this problem, you should even see it as a trial God has put to you.
さらには、このことがあなたに臨んだ時、あなたはそれを、神のあなたに対する試練と見なすべきだ。

It is a good chance to demonstrate the importance of perseverance when facing an obstacle.
障害に直面したときの忍耐力の重要性を示すことの良い機会です。

When facing obstacles, we must pay special attention to the stirrups, and overachievers. Mechanical Rexton is riding the source Mercedes.
障害に直面したとき、私たちは支払わなければなりません鐙に特別な注意,そしてoverachievers。

We insist on perfection and never compromise when facing difficulties.
我々は完璧を主張し、困難に直面したときは決して妥協しない。

When facing a deadline rushing at you, your body will respond by releasing adrenaline, a natural painkiller and energy booster.
あなたに急いでいる締め切りに直面するとき、あなたの体は自然な鎮痛剤とエネルギー増強剤であるアドレナリンを放出することによって反応します。

When facing a participant, I cannot get away from the attributes in which both of us are clad and the social norms they possess.
協力者さんと対峙しているとき、私は、私と相手がまとう属性とそれが持つ社会規範から逃れられない。

When facing German forces in the field, the Soviets usually utilized human wave tactics and matched the quality of Germans by sheer numbers.
ドイツ軍と対峙するときにソ連は人海戦術を活用し、ドイツ軍の質的優位に対して圧倒的な物量で挑みました。

What promise from God's Word have you found helpful when facing difficult circumstances?
神の言葉は，そのような状況に直面した時に役立つどんな助言を与えているでしょうか。

When facing this matter, you must have a standard, you must think that it has come from God.
この問題に直面する時、あなたには一定の基準がなくてはならず、それが神から与えられたものであると考える必要がある。

When facing the phobic animal, object or situation, it is helpful to know how to relax your muscles when they are tense.
恐怖の動物、対象、状況に直面したとき、緊張している筋肉をリラックスさせる方法を知っておくと役に立ちます。

When facing crises or challenges, anyone would feel anxious and uneasy.
戦いや挑戦に立ち向かう時は誰もが不安や緊張を抱くもの。

Keep a calm mind and you will be able to perform to the best of your ability even in an emergency or when facing important tasks.
穏やかな心を維持し、重要なタスクに直面するときも、緊急またはあなたの能力のベストにすることができます。

Therefore, when facing this spiritual battle, we must see through Satan's tricks.
だからこそ、私たちはこの霊的戦いに直面する時は、サタンの策略を見抜く必要があるのです。

Solution: When facing this issue, you just need to retry accessing the iTunes Store.
ソリューション：この問題に直面するときは、iTunesStoreへのアクセスを再試行するだけです。

Fear, for instance, may come up suddenly(especially when facing a feared object or animal) and disappears after a while.
例えば、恐怖は突然現れ（特に恐怖の対象や動物に直面したとき）、しばらくすると消えてなくなります。