WHEN FACING in Slovenian translation

• ko se soočate
• pri soočanju
• ko se srečujejo
• ko se soočite
• ko se sooča
• ko se soočajo
• ko se soočamo
• ko boste naleteli

Examples of using When facing in English and their translations into Slovenian

It's normal to feel anxious when facing a challenging situation,
Normalno je, da se počutite zaskrbljeni, ko se soočate z zahtevnimi razmerami,

When facing major challenges,
Ko se soočate z velikimi izzivi,

unpleasant tension which men feel when facing each other in silence.
neprijetno napetost, ki jo ljudje občutimo, ko se soočimo drug z drugim v tišini.«.

When facing the challenge of faith, the father asserts his strength first
Da je oče, ko se je soočil z izzivom vere, najprej uveljavljal svojo moč

Especially when facing trouble or sorrow,
Še zlasti takrat, ko se srečujemo s težavami ali bolečino,

represent a particularly vulnerable social group when facing psychological and physical harassment and bullying;
posebej ranljiva socialna skupina, kadar se soočajo s psihičnim in fizičnim nadlegovanjem in ustrahovanjem;

who represent a particularly vulnerable social group when facing psychological and physical harassment and bullying.
posebej ranljiva socialna skupina, kadar se soočajo s psihičnim in fizičnim nadlegovanjem in ustrahovanjem;

Try not to go over 21 points when facing the dealer for the closest hand,
Pri soočanju z delivcem, ki vam je pri roki, poskusite ne preseči 21 točk in molite,

Small and medium enterprises, especially when facing financial difficulties,
Mala in srednja podjetja, zlasti ko se srečujejo s finančnimi težavami,

the investigation that many assumed would be a reporter's instinct when facing a health crisis.
za katero so mnogi menili, da bi bil novinarski instinkt pri soočanju z zdravstveno krizo.

When facing the error M3150 The company code does not exist
Ko se soočite z napako M3150 Koda podjetja ne obstaja ali ni bila v celoti vzdrževana,

Small and medium enterprises, especially when facing financial difficulties,
Mala in srednja podjetja, zlasti ko se srečujejo s finančnimi težavami,

SMEs, especially when facing financial difficulties,
Mala in srednja podjetja, zlasti ko se srečujejo s finančnimi težavami,

make a joint effort when facing global challenges.
si skupaj prizadevati, ko se sooča z globalnimi izzivi.

Small and medium enterprises, especially when facing financial difficulties,
Mala in srednja podjetja, zlasti ko se srečujejo s finančnimi težavami,

When facing a change and the fear that comes with it don't use phrases like,"I don't think I can do this" or,"I'm afraid to do this.".
Ko se soočajo s spremembo in strahom, ki prihaja z njim, ne uporabljajte besednih zvez, kot so:"Mislim, da ne morem to storiti" ali"Bojim se, da to storim".

It's difficult to maintain hope when facing such adversity, but I see so much strength
Težko je ohranjati upanje, ko se soočaš s takšnimi težavami, ampak vidim tako zelo veliko moči

Get Help- Probably the most important thing you can do when facing an unplanned pregnancy is to communicate with trained professionals who can answer your questions and discuss your individual circumstances with you.
Poiščite si pomoč- Verjetno je eden najpomembnejši korakov, ko se srečujete z nenačrtovano/neželeno nosečnostjo, ta, da se obrnete na strokovnjaka, ki bo znal odgovoriti na vsa vprašanja in skrbi, ki se vam porajajo.

so when facing the kitchen, you can combine tile with other finishing methods,
tako da lahko ob soočanju s kuhinjo kombinirate ploščice z drugimi metodami končne obdelave,

budget travelers can still find a cluster of cheap bungalow operations on the very northern end(turn right when facing the sea) of White Sand Beach.
se lahko proračun potniki še vedno našli kopico poceni bungalov poslovanja na zelo severnem koncu(desno, ko s pogledom na morje) od bele peščene plaže.