Examples of using Impide in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tómalo ahora e impide la masacre.
Ello no sólo crea climas tensos sino que impide la producción.
La excepcional carga de trabajo de las mujeres, que les impide disfrutar de actividades recreativas.
¿Le impide su asma o EPOC dormir bien?
Lo único que impide que seas perfecta es tu testarudez.
Que le impide una fecha caliente?
Keeping you from a hot date?Solo hay una cosa que impide que huyas a todo correr para salvar la vida.
There is only one thing keeping you from running for your life.Hay un tipo que lo impide y ese es Al Haymon”.
There is one guy stopping it, and that is Al Haymon.”.Algo que impide que la orina salga de la vejiga.
¿Qué es lo que impide que tantísimas mujeres experimenten el placer de un orgasmo?
What is stopping countless women from experiencing the pleasure of orgasm?¿Qué le impide ser todo lo que puede ser usted en el trabajo?
What's keeping you from being all you can be at work?Literalmente, nada impide que las compañías de telecomunicaciones se comporten de esta manera.
There is literally nothing stopping telecom companies from behaving in this manner.Pues nada nos impide obtener permiso del propietario de las tierras.
Well, there's nothing stopping us getting permission from the land owner.Lista reservada amplia que impide la IED en esferas con potencial.
Substantial reserved list blocking FDI in areas of potential.La transferencia negativa de recursos financieros impide el crecimiento y agrava la pobreza.
¿Que nos impide quedarnos con su dinero esta noche?
Then what's stopping us from taking they money tonight?Sí, e impide que nos lleguen los informes de la Tierra.
Yeah, and keeping earth's reports from reaching us.La ventisca ahora es muy poderosa, les impide desplazarse con rapidez.
The snowstorm is by now very powerful, stopping them from getting anywhere fast.¿Un sendero plegado que te impide avanzar?
A folded up footpath blocking your way?Lo único que nos impide convertirnos exactamente.
The only thing stopping us going exactly the way he did.
