HINDER in Thai translation

• ขัดขวาง
• อุปสรรค

Examples of using Hinder in English and their translations into Thai

Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
ดูเถิดพระองค์ทรงฉวยไปใครจะห้ามพระองค์ได้ใครจะทูลพระองค์ว่าพระองค์ทรงกระทำอะไรนั่น?

Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him,'What are you doing?
ดูเถิดพระองค์ทรงฉวยไปใครจะห้ามพระองค์ได้ใครจะทูลพระองค์ว่าพระองค์ทรงกระทำอะไรนั่น?

Such(evil ones) really hinder them from the Path, but they think that they are being guided aright!
และแท้จริงพวกมันจะขัดขวางพวกเขาออกจากทางที่ถูกต้องแต่พวกเขาคิดว่าพวกเขานั้นอยู่ในแนวทางที่ถูกต้องแล้ว!

If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
ถ้าพระองค์ทรงตัดออกและทรงคุมขังและทรงเรียกมาชุมนุมกันใครจะขัดขวางพระองค์ได้?

If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him?
ถ้าพระองค์ทรงตัดออกและทรงคุมขังและทรงเรียกมาชุมนุมกันใครจะขัดขวางพระองค์ได้?

Even if your equipment is bluetooth compatible, some specification or condition may hinder the function from Working properly.
แม้ว่าอุปกรณ์ของคุณจะรองรับบลูทูธคุณสมบัติหรือเงื่อนไขบางอย่างอาจทำให้ฟังก์ชันนี้ทำงานได้ไม่เหมาะสม

In addition, coming off cycle with estrogen levels that are too high can hinder recovery of the body's HPTA, causing gains on cycle to be lost.
นอกจากนี้การหลุดออกจากวงจรด้วยระดับฮอร์โมนเอสโตรเจนที่สูงเกินไปอาจเป็นอุปสรรคต่อการฟื้นตัวของHPTAของร่างกายทำให้เกิดผลกำไรในรอบการสูญเสียFormestaneในขณะที่ใช้งานจะปิดการทำงานของเอนไซม์aromatase

Our unique hands-on, tutorial style includes careful monitoring and treating our students with the maturity and respect that works to encourage, rather than hinder, young adults.
สไตล์การสอนที่ไม่เหมือนใครของเราประกอบด้วยการตรวจสอบอย่างรอบคอบและการปฏิบัติต่อนักเรียนของเราด้วยความเป็นผู้ใหญ่และความเคารพที่ส่งเสริมการทำงานมากกว่าที่จะเป็นอุปสรรคต่อเยาวชนวัยหนุ่มสาว

And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way;
แต่ชายนั้นพูดกับพวกเขาว่าอย่าหน่วงข้าพเจ้าไว้เลยเพราะพระเยโฮวาห์ทรง

With large hinder area can achieve one time to pass one person effectively, and it's suitable to be used at the smaller visitor flow rate and high security required occasions.
พื้นที่ที่เป็นอุปสรรคใหญ่สามารถบรรลุได้ครั้งเดียวเพื่อส่งผ่านคนคนหนึ่งได้อย่างมีประสิทธิภาพและเหมาะที่จะใช้ในอัตราการไหลของผู้เข้าชมที่มีขนาดเล็กและมีโอกาสในการรักษาความปลอดภัยสูง

This can also allow strength athletes or those athletes in sports which have weight classes to increase performance without the risk of being raised into a higher weight class or add mass that may hinder performance.
นอกจากนี้ยังสามารถอนุญาตให้นักกีฬาที่มีความแข็งแรงหรือนักกีฬาเหล่านั้นในกีฬาที่มีน้ำหนักเรียนเพิ่มประสิทธิภาพได้โดยไม่ต้องเสี่ยงต่อการถูกยกขึ้นสู่ชั้นน้ำหนักที่สูงขึ้นหรือเพิ่มมวลที่อาจขัดขวางประสิทธิภาพได้

The Company discloses information and details related to rights of shareholders in the Stock Exchange of Thailand's news system and its own website taking into considerations fairness in receiving news and information, exercising period and conveniency. Actions that may limit access to Company's information or hinder communications between shareholders are prohibited.
เผยแพร่สารสนเทศรายละเอียดการใช้สิทธิในเรื่องต่างๆผ่านระบบข่าวของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยและเว็บไซต์ของบริษัทโดยคำนึงถึงความเท่าเทียมกันในการรับรู้ข่าวสารระยะเวลาการใช้สิทธิและความสะดวกในการใช้สิทธิดังกล่าวโดยไม่กระทำการใดๆที่เป็นการจำกัดสิทธิในการเข้าถึงสารสนเทศของบริษัทหรือปิดกั้นการติดต่อสื่อสารระหว่างผู้ถือหุ้นด้วยกัน

Letty Linhart says: August 1, 2011 at 2:51 am Just finished Sex on the Moon and wondered what the follow-up was. Did you ever find Tiffany? or Sean? Are you married? Doesn't the notoriety in your life hinder your research? I used to hang out at MIT with husband number 1(now I'm on 3) and was hip-deep in physicists. Do they recognize your research? Would love to find out…….
เพิ่งเสร็จสิ้นเพศบนดวงจันทร์และสงสัยในสิ่งที่ติดตามเป็นที่คุณไม่เคยพบว่าทิฟฟานี่? หรือฌอน? คุณแต่งงาน? ไม่ประพฤติไม่ดีในชีวิตของคุณเป็นอุปสรรคต่อการวิจัยของคุณ? ผมใช้ในการออกไปเที่ยวที่เอ็มไอทีที่มีจำนวนสามีที่1ตอนนี้ฉันในวันที่3 และเป็นฮิปลึกลงไปในฟิสิกส์พวกเขาตระหนักถึงงานวิจัยของคุณ? ชอบที่จะหา

This hinders the effective prevention of fraud against the EU budget.
สิ่งนี้ขัดขวางการป้องกันการฉ้อโกงที่มีประสิทธิภาพต่องบประมาณของสหภาพยุโรป

Effectiveness can be hindered if the water passes to fast past the bulb.
ประสิทธิผลสามารถขัดขวางได้หากน้ำผ่านไปอย่างรวดเร็วผ่านหลอดไฟ

Is it the mentality or the rules and regulations that are hindering human rights work?
ความรู้สึกนึกคิดหรือหลักเกณฑ์และระเบียบที่กำลังเป็นอุปสรรคต่อการทำงานด้านสิทธิมนุษยชน?

Hindered amine light stabilizer.
ขัดขวางAmineแสงStabilizer

The casting structure is unreasonable, shrinkage is hindered, casting fillet is too small.
โครงสร้างหล่อเป็นเหตุผล, การหดตัวเป็นอุปสรรค, การหล่อเนื้อเล็กเกินไป

I will jam you up for hindering a federal investigation.
ฉันจะยัดข้อหานายว่าขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่ของหน่วยสืบสวนกลาง

However, all factors hindering the activity can be combined into several subgroups.
อย่างไรก็ตามปัจจัยทั้งหมดที่ขัดขวางกิจกรรมสามารถรวมกันเป็นกลุ่มย่อยหลายกลุ่ม