HINDER in Hungarian translation

• gátló
• akadályozzák
• gátolják
• hátráltatják
• hinder
• akadályozza
• akadályozhatja
• akadályozhatják
• gátolja
• hátráltatja
• hátráltathatja
• gátolhatják
• hátráltathatják
• gátolhatja

Examples of using Hinder in English and their translations into Hungarian

Cooperation should however not hinder the market from working.
Az együttműködésnek azonban nem szabad akadályoznia a piac működését.

nothing is small when help or hinder.
tekintettel semmi sem csekélység, ami segíthet vagy gátolhat.

We will neither join nor hinder nor help these two.
Egyik oldal mellé sem állunk. Egyik felet se segítjük, vagy akadályozzuk.

We only hinder ourselves.
Ebben csak mi akadályozzuk saját magunkat.

Our attitudes help or hinder others.
Az életünk segíthet vagy akadályozhat másokat.

Florence will neither help nor hinder us.
Firenze nem segít és nem gátol minket.

Hopefully this will not hinder my career.
De nem hiszem, hogy ez hátráltatni fog a munkámban.

Taxing financial transactions will not hinder financial transactions.
A pénzügyi tranzakciók megadóztatása nem fogja akadályozni a pénzügyi tranzakciókat.

He can help or hinder.
Segíthet vagy gátolhat.

not hinder.
nem gátolni.

steal creativity and hinder momentum.
ellopni a kreativitást, és akadályozni a lendületet.

not hinder.
nem akadályoznia.

nothing will hinder me.
semmi sem akadályozhat meg benne.

Insufficient objectives and indicators will hinder the future assessment of the measures.
A nem megfelelően megfogalmazott célok és mutatószámok akadályozni fogják az intézkedések jövőbeni értékelését.

Pull out all stops and let nothing hinder your spiritual growth.
Szaggass ki minden akadályt, és ne hagyd, hogy bármi is hátráltassa a szellemi növekedésedet.

I'm only concerned with those issues that help us or hinder us.”.
Az érzések vegyi anyagok, amelyek segítenek, vagy akadályoz minket.”.

Those beliefs can either help or hinder us.
Mindezen meggyőződések támogathatnak vagy akadályozhatnak bennünket.

What problems hinder their survival?
Mely problémák veszélyeztetik a fennmaradást?

What could hinder the union of Kyrgistan
Mi az, ami megakadályozhatja, hogy Kirgisztán

It will not even hinder what are sometimes called speculative investments.
Nem fogja megakadályozni még az időnként spekulatív befektetésnek nevezett tevékenységeket sem.