Examples of using Hinder in English and their translations into Turkish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let not Satan hinder you(from believing in the Hour), for surely he is your open enemy.
Also, I'm going to strangle her which will hinder any air from getting into her lungs.
Hinder is an American rock band from Oklahoma that was formed in 2001 by drummer Cody Hanson,
Hinder, 2001 yılında Oklahomada baterist Cody Hanson, gitarist Joe Garvey, ve solist Austin Winklermonks wrongfully devour mankind's possessions and hinder people from the Way of Allah.
rahiplerinden çoğu, insanların mallarını haksızlıkla yerler ve Allahın yolundan alıkoyarlar.I mean, why should I let the fact that my boyfriend is seeing the ghost of his dead girlfriend hinder this experience?
Demek istediğim, neden erkek arkadaşımın ölmüş kız arkadaşının hayaletini gördüğü gerçeğinin bu deneyimi engellemesine izin vereyim ki?what it means… let me explain… it means that nothing must hinder us ever again.
şöyle anlatayım… bunun anlamı artık hiçbir şeyin bizi engellemesine izin vermemeliyiz.It means that nothing must hinder us ever again. This tremendous thing has happened between us… and what it means… let me explain.
Aramızda bu muhteşem şey oldu ve bunun anlamı, şöyle anlatayım… bunun anlamı artık hiçbir şeyin bizi engellemesine izin vermemeliyiz.However, the Commission warned that the absence of a settlement of the Cyprus issue could hinder aspirations to begin EU entry talks by 2005.
Ancak Komisyon, Kıbrıs sorunu üzerinde anlaşmaya varılmadığı takdirde, bunun AB katılım müzakerelerinin 2005 yılından önce başlatılması yolundaki umutları suya düşürebileceği konusunda da uyarıda bulundu.It's easily spotted by predators and its huge weight must hinder a quick escape.
Yırtıcılar tarafından kolayca belirlenir, ve onun büyük ağırlığı çabuk bir kaçışı engelliyor olmalı.The positions of Greece related to this name dispute fall outside democratic principles and therefore hinder a solution.
Yunanistanın bu isim anlaşmazlığıyla ilgili tutumları demokrasi ilkelerinin dışına düşmekte, bu yüzden de çözümü engellemektedir.said it must not hinder the Macedonian identity.
bunun Makedon kimliğini engellememesi gerektiğini de belirtti.Those who disbelieve, and hinder from God's path, and then die as disbelievers-God will not forgive them.
Şüphesiz ki, inkâr edip, Allah yolundan saptıran, sonra da kâfir olarak ölenlere gelince Allah onları asla bağışlamayacaktır.And let not the Satan hinder you; verily he is Unto you an enemy manifest.
Şeytan sakın sizi( Allahın yolundan) alıkoymasın. Gerçekten o, sizin için açıkça bir düşmandır.Those who disbelieve, and hinder from God's path,
They(Satans/ devils) hinder them from the Path(of Allah), but they think that they are guided aright!
Bu şeytanlar onları yoldan saptırırlar. Onlarsa kendilerinin hâlâ hidayet üzere olduklarını sanırlar!And let not the Satan hinder you; verily he is Unto you an enemy manifest.
Sakın şeytan sizi bu yoldan alıkoymasın; şüphesiz o size apaçık bir düşmandır.The subcommittee drew attention to corruption, lack of judicial independence and the need for economic reform as factors which hinder Serbia's progress towards Euro-Atlantic integration.
Alt komite Sırbistanın Avrupa-Atlantik ortaklığı yolunda ilerlemesini engelleyen etkenler olarak yolsuzluklara, yargının bağımsız olmamasına ve ekonomi alanında gerekli reformların yapılmamasına dikkat çekti.And let not Shaitan(Satan) hinder you(from the right religion, i.e. Islamic Monotheism), Verily, he(Satan) to you is a plain enemy.
Sakın şeytan sizi doğru yoldan alıkoymasın. Gerçekten o sizin için apaçık bir düşmandır.Let not Satan hinder you(from believing in the Hour), for surely he is your open enemy.
Şeytan sakın sizi( Allahın yolundan) alıkoymasın. Gerçekten o, sizin için açıkça bir düşmandır.And let not the Satan hinder you; verily he is Unto you an enemy manifest.
Sakın şeytan sizi yoldan çevirmesin. Çünkü o, sizin için apaçık bir düşmandır.
