Examples of using Yoldan in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
eve her gün farklı yoldan gitmek.
BU yoldan yukarı çıkıp kasabayı kontrol edeceğiz.
Ortamda bir delilik var. Biz yoldan çıktık, gençliğimiz zorluyor.
Viral===Virüsler akciğere birkaç farklı yoldan ulaşabilir.
Nan ve çocukların yoldan uzak olması iyi bir şey.
It's a good thing Nan and the kids are off the roads.
Virüsler akciğere birkaç farklı yoldan ulaşabilir.
Viruses may reach the lung by a number of different routes.Fareler ve İnsanlarda yerleştirilmiş en güzel plan çoğunluğun sık sık yoldan çıkmasıdır.
The best laid schemes of mice and men most often go astray.Beni peşinizden yolladı ve bunu birçok yoldan başarmayı planlıyorlar.
Ailemle birçok yoldan gideriz.- Avaresiniz yani.
You're drifters then. My family and I, we follow many roads.Ama ruhu geri dönecektir. O yoldan çıkmış.
He has gone astray, but his soul will return here.Ve Alexin bunun bedelini birçok yoldan ödemesini izledim.
And I watched Alex pay the price for it in so many ways.Havalanına bir düzine değişik yoldan gidebilir.
He could take a dozen different routes to the airport.Ailemle birçok yoldan gideriz.- Avaresiniz yani.
My family and I, we follow many roads.- You're drifters then.
İyi, o zaman bu iki yoldan birini seçeceksin.
Well, then, this is going to go one of two ways.En azından dolaylı yoldan istediklerine ulaşabiliyor.
At least have the means to accomplish what you want by indirect routes.Charlie, havalanına bir düzine değişik yoldan gidebilir.
A dozen different routes to the airport. Charlie, it could take.Bu hapishaneden kaçmayı 11 farklı yoldan hesapladım bile.
I have already calculated 11 different ways to escape from this prison.Su iki yoldan ilerleyecegiz.
We will move up these two roads.Kaç tane teknen var? Yoldan çekilin!
How many boats do you have? Get out ofthe roads!Kaç tane teknen var? Yoldan çekilin!
Get out of the roads! How many boats do you have?
