Examples of using Afectan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pensamientos negativos también afectan.
Negative thoughts also affect it.cuáles son los principales factores que la afectan.
what are the main factors that affect it.Nueva información sobre el auge de secuestros aterradores que afectan a Gotham City.
escritura para niños pequeños y afectan el desarrollo de sus habilidades de lectoescritura.
porosidad que, a su vez, afectan la humedad del suelo,
El Gobierno ha detallado las diversas respuestas a estas quejas, algunas de las cuales afectan a personas con discapacidad,
The Government has detailed its range of responses to these claims, some of which involved disabled people,Establece que solo se revisarán las resoluciones de calificación ambiental de proyectos que afectan hoy a glaciares en parques nacionales o a glaciares declarados"reservas estratégicas.
States that a project's environmental permit will only be reviewed if the project currently impacts glaciers in national parks or those declared"strategic reserves.Los problemas para captar jóvenes en profesiones que se perciben como trabajos manuales«sucios» afectan a muchos países que desean invertir en empleo verde.
Difficulties in attracting young people into what is perceived to be‘dirty' manual work concerns many countries wanting to invest in the expansion of green jobs.el suministro de aire afectan directamente a la calidad y el aspecto del acabado de un producto al mismo tiempo que reducen el tiempo de ciclo.
supply directly impacts the quality and appearance of a product's finish while reducing the cycle time.supervisar los riesgos más importantes que afectan el logro de los objetivos estratégicos de la UNOPS.
monitor the major risks involved in achieving UNOPS strategic objectives.Acompáñanos en una plática interactiva con líderes locales que conocen los asuntos relativos a la salud y las leyes que afectan a la comunidad inmigrante.
Join us for an interactive discussion with local leaders who are familiar with the health and legal concerns of the immigrant community.Uno de los parámetros más importantes que afectan al desempeño de autovacuum es el parámetro maintenance_work_mem.
One of the most important parameters influencing autovacuum performance is the maintenance_work_mem parameter.Los daños reducen las visitas turísticas a los arrecifes, afectan empleos del sector turístico,
Damage reduces tourist visits to reefs, impacts employment of tourism-related workers,los desastres naturales y la seguridad, afectan al turismo más que el TLCAN.
natural disasters and safety concerns have more influence on tourism than NAFTA.A menudo, los reglamentos que afectan la creación de empleo por conducto de las empresas pequeñas
Regulations influencing employment creation through small and medium-sized enterprisesAparte de las graves consecuencias físicas, corren el riesgo de sufrir traumas psicológicos que afectan a su salud, comportamiento y aprendizaje tanto a corto
Beyond the serious physical consequences, the youngest children are in great danger of psychological trauma which impacts both their immediate and long term health,Aunque el método DWBA da cuenta explícita de las principales variables que afectan la retrodispersión acústica del kril, es difícil definir sus distribuciones.
Although the DWBA explicitly accounts for the many variables primarily influencing acoustic backscattering from krill, their distributions are not easily characterised.degradan los hábitats y afectan gravemente las zonas protegidas a nivel mundial.
they degrade habitats and have serious impacts on protected areas around the world.En cada uno de los países que cruzan las leyes y prácticas que afectan a esos datos son diferentes,
In each of the countries that are passed different laws and practices can apply to the data, influencing whether or not authorities can inspect,tener ética consistente no quiere decir que ciertos grupos específicos tomen parte activa en todos los problemas que afectan la vida humana.
having a consistent ethic certainly cannot mean that specific groups must actively address every issue that impacts on human life.
