PRIMARILY AFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• afectan principalmente
• afectan primordialmente
• afectan primariamente

Examples of using Primarily affect in English and their translations into Spanish

that formula would offset distortions that primarily affect developing countries,
esta fórmula corrige las distorsiones que afectan primordialmente a los países en desarrollo,

social inequality that primarily affect the most vulnerable in developing countries
las inequidades sociales que afectan principalmente a los más vulnerables, tanto de los países en desarrollo,

we have to cope with social problems that primarily affect the more vulnerable groups in society,
hacer frente a problemas sociales que afectan primordialmente a los grupos más vulnerables de la sociedad,

extradition treaties primarily affect the rights of individuals,
los tratados de extradición afectan fundamentalmente a los derechos de particulares,

Taken together, these proposals primarily affect our colleagues who want to work in hardship locations,
Las propuestas afectan en primer lugar a nuestros colegas que desean trabajar en lugares de destino difíciles,

and problems that primarily affect the elderly, the majority of whom are women,
los problemas osteoarticulares y aquellos que afectan principalmente a las personas adultas mayores,

to correct civilian oversight's current failures to deal with police abuses that primarily affect women, police oversight boards should include women in their proportion to the population,
corregir las actuales fallas de la supervisión ciudadana en cuanto a afrontar los abusos policiales que afectan primordialmente a las mujeres, las juntas que supervisan a la policía deberían incluir a mujeres en forma proporcional a la población

while virtually ignoring the kinds of police abuses that primarily affect women.
ignorar los tipos de abusos de la policía que afectan principalmente a las mujeres.

unanimously rejecting these vile and cowardly actions that primarily affect innocent human beings who have nothing to do with the causes that are invoked,
rechazar unánimemente estas acciones tan viles y cobardes, que afectan sobre todo a seres humanos inocentes y ajenos a las causas que las provocan, la comunidad internacional

development for neglected diseases that primarily affect the poor, and to overcome other barriers to access.
el desarrollo sobre enfermedades poco estudiadas que afectan sobre todo a los pobres y superar otros obstáculos al acceso.

the prevention of countless diseases that primarily affect the poor.
la prevención de un sinnúmero de enfermedades que afectan principalmente a los pobres.

27, 2012) and which primarily affect Palestinian children, in all aspects of their life, but also Arab Israeli,
2012), que afectan fundamentalmente a los niños palestinos en todos los aspectos de su vida, pero también a los niños árabes israelíes,

Blue mould primarily affects conifer wood after sawing.
Los hongos del azulado afectan principalmente a las maderas de coníferas tras el aserrado.

(T44) by drugs primarily affecting the autonomic nervous system.
(T44) Envenenamiento por drogas que afectan principalmente el sistema nervioso autónomo.

(E943) Agents primarily affecting gastrointestinal system causing adverse effects in therapeutic use.
(Y53.8) Efectos adversos de otros agentes que afectan primariamente el sistema gastrointestinal.

(E942) Agents primarily affecting the cardiovascular system causing adverse effects in therapeutic use.
(Y52) Efectos adversos de agentes que afectan primariamente el sistema cardiovascular.

(T47) Poisoning by agents primarily affecting the gastrointestinal system.
(T47.8) Otros agentes que afectan principalmente el sistema gastrointestinal.

Alzheimer's disease primarily affects individuals over age 65.
La enfermedad del Alzheimer afecta primordialmente a individuos mayores de 65 años.

The organs primarily affected are the central nervous system and lung.
Entre los órganos principalmente afectados se encuentran el sistema nervioso central(SNC) y el pulmón.

Herpes zoster primarily affected the population older than 60 years.
El herpes zóster afectó fundamentalmente a la población mayor de 60 años.