Examples of using Particularly affect in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
power outages particularly affect low income households.
use SME support programmes as second-best policy tools to remedy those market failures that particularly affect SMEs.
utilizan los programas de apoyo a las pymes como instrumentos de política alternativos para subsanar los fallos del mercado que afectan especialmente a esas empresas.This approach might particularly affect developing countries,
Este criterio puede afectar en particular a los países There are a number of external risks which could particularly affect Germany's export-oriented economy.
Existe una serie de riesgos externos que podrían afectar especialmente a las empresas exportadoras.achieved results in addressing barriers to educational quality and learning achievement, which particularly affect girls.
ha logrado resultados Many small-island developing states raised concern that the RAF biodiversity index does not adequately reflect the marine diversity endowments that particularly affect them.
Muchos pequeños Estados insulares Such measures particularly affect fish, meat,
Estas medidas afectan, en particular, al pescado,The delegate noted that such problems particularly affect young people.
el desempleo y la vivienda, que afectaban en particular a los jóvenes.safe drinking water and poor sanitation particularly affect the health status of displaced populations.
la falta de agua potable y de higiene afectaba en particular a la salud de las poblaciones desplazadas.Such reductions particularly affect the poor, who no longer have access to such things as education and social services.
Estas reducciones afectan sobre todo a los pobres, que dejan de tener acceso a la educación y a los servicios sociales.Emphasis has been placed on devices that particularly affect the most vulnerable in the labor market.
Se hizo hincapié en los mecanismos que afectan a todos especialmente Both urban and rural unemployment particularly affect young people and women with little education.
Tanto el desempleo urbano como el rural afectan de manera especial a jóvenes y mujeres con escasa educación.slow-onset disasters particularly affect communities, households
evolución lenta inciden particularmente en las comunidades, las familiasStudies also show that emotions differ in adulthood, particularly affect positive or negative.
A gender analysis shows that the failings of this legislation particularly affect women workers, who tend to be concentrated in jobs that involve repetitive movements,
Un análisis de género demuestra que los fallos de la legislación afectan especialmente a las mujeres trabajadoras que tienden a realizar actividades que implican movimientos repetitivos,The most severe impacts of climate change particularly affect countries located in low-lying coastal areas,
Los efectos más severos del cambio climático afectan en particular a países ubicados Economic and tax issues particularly affect the process of convergence of Brazilian accounting to IFRS,
Las cuestiones económicas y fiscales afectan especialmente al proceso de convergencia, porque en el Brasilindoctrination of child soldiers, which practices particularly affect the African continent,
alistamiento de niños soldados, que afectan particularmente al continente africano,services as a result of the crisis particularly affect migrants, who often need to resort to public services
los servicios públicos a raíz de la crisis afectan especialmente a los migrantes, que a menudo tienen que recurrir a la infraestructuranoting that such procedures particularly affect women, especially as they fear being subjected to strip searches.
señalando que esos procedimientos afectan en particular a las mujeres, especialmente porque éstas temen que se las obligue a desnudarse para ser registradas.
