LÀ CẢN TRỞ in English translation

• is obstruction
• is hindered
• was to hamper
• be an obstacle
• be hindrances
• obstructing
• impede
• does is hitch

Examples of using Là cản trở in Vietnamese and their translations into English

Tuy nhiên, trong hoạt động thực tế, nó là cản trở bởi cây, bức tường
But in the practice, it will be hindered by trees, walls or other constructions,

Các cáo buộc chống lại Mecham trong phiên tòa luận tội là cản trở công lý, nộp một tuyên bố sai và sử dụng sai các quỹ của chính phủ.
The charges against Mecham in the impeachment trial were obstruction of justice, filing a false statement, and misuse of government funds.

Nếu toàn thể thân thể bạn được thảnh thơi, nhận biết của bạn sẽ phát triển nhanh hơn bởi vì những căng thẳng đó là cản trở.
If your whole body is relaxed, your awareness will grow faster because those tensions are hindrances.

Các tỉnh bị ảnh hưởng và khu vực chung hiện đang trải qua một cuộc xung đột quân sự, đó là cản trở nỗ lực điều trị và phòng ngừa.
The affected province and general area are currently undergoing a military conflict, which is hindering treatment and prevention efforts.

Tuy nhiên, nó đã sớm bị coi là cản trở hoạt động của Đại lễ đường,
However, it was soon deemed obstructive to the operation of the Great Hall, so police tried

Họ mang mặt để bảo vệ hơn là cản trở, nhưng toàn bộ đều được mẫu mã riêng.
They are there to protect rather than to hinder, but they are all individually designed.

Tuy nhiên, nó đã sớm bị coi là cản trở hoạt động của Đại lễ đường,
However, it was soon deemed obstructive to the operation of the Great Hall, so police intervened

Các khoảng trống rỗng trong các mô xốp là cản trở sự khuếch tán hóa học( thâm nhập) đối với dầu Saandhha.
The vacant hollow spaces in the spongy tissues are the obstruction of the chemical diffusion(penetration) for the Saandhha Oil.

Có lẽ việc thiếu không gian đó là cản trở cuộc tìm kiếm cho các phòng ngủ hoàn hảo?
Maybe it's the lack of space that is impeding your quest for the perfect bedroom?

Mục tiêu của tổ chức tài chính là cản trở hoạt động rửa tiền, và như vậy sẽ áp dụng kiểm tra bổ sung trong một số trường hợp nhất định.
The financial institution's goal is to hinder money laundering, and as such will apply additional checks in certain cases.

Hậu quả sâu xa hơn của việc giao đất ngắn hạn là cản trở việc thừa kế, thế chấp quyền sử dụng đất.
Deeper consequences of the short-term allocation of land is the obstruction of the inheritance, mortgage of land use rights.

Trong việc quở trách các môn đệ của Ngài, Chúa Giêsu giúp chúng ta hiểu là cản trở với đức tin quá thường không phải là sự hoài nghi mà là sự sợ hãi thế nào.
In admonishing his disciples Jesus helps us to understand how the obstacle to faith is often not scepticism but fear.

Lựa chọn đầu tiên là cản trở quá trình chinh phục của cô,
The first option would be to hinder her conquest, but Maria probably knew everything about the routes,

thành một bản ngã rất mạnh, nhưng bản ngã của bạn sẽ là cản trở.
you can become a very strong ego, but your ego will be the hindrance.

nghĩa là các yếu tố được cho là cản trở sự phát triển trước đây đã bị loại bỏ.
to replace Peter Chou, ie the elements are said to be hindering the development of the past have been removed.

là giúp đỡ, hoặc là cản trở chúng ta.
behaviors can either help us or hinder us.

Việc rèn luyện sự tĩnh lặng bên trong mà chúng tôi đang đề cập đến cũng không có nghĩa là cản trở điều gì đó thâm nhập vào tâm trí.
The practice of Internal Silence to which we are referring does not mean to impede something from penetrating into the mind either.

Chỉ khi đó bạn mới có thể thể hiện chúng theo cách giúp đỡ chứ không phải là cản trở khả năng của bạn để đạt được mục tiêu.
Only then can you express them in a manner that helps rather than hinders your ability to reach your goals.

Theo lời của Mahatma Gandhi“ bản thân sự không khoan dung là một hình thức bạo lực và là cản trở đối với sự phát triển tinh thần dân chủ thực sự”.
Mahatma Gandhi,“Intolerance is itself a form of violence and an obstacle to the growth of a true democratic spirit.”.

giới chức Cuba cho là cản trở thương mại, xuất nhập khẩu của nước họ.
a restriction that Cuban officials say hinders their import export trade.