IMPEDE in Vietnamese translation

• cản trở
• ngăn cản
• ngăn chặn
• gây trở ngại
• ngăn trở
• gây cản trở cho việc

Examples of using Impede in English and their translations into Vietnamese

Dwindling water supplies and deteriorating water quality impede the sustainable development of drylands and the well-being of their growing population-.
Giảm nguồn cung cấp nước và chất lượng nước xấu đi làm cản trở sự phát triển bền vững của vùng đất khô cằn và sự thịnh vượng của dân số ngày càng gia tăng-.

Wisyaplus had already filed the reputation damage and impede business lawsuit towards SM Entertainment twice in August and November last year.
Wisyaplus đã đệ đơn kiện SM Entertainment do bị thiệt hại danh tiếng và cản trở việc kinh doanh hai lần: trong tháng 8 và tháng 11 năm ngoái.

These findings suggest that the question of safety shouldn't impede research using iPSC.”.
Những phát hiện này đề xuất rằng câu hỏi về tính an toàn không nên làm cản trở các nghiên cứu sử dụng iPSC.

Silo-based organizations and manual processes still create waste that impede the ability to deliver continuous change and conduct continuous experiments.
Những tổ chức có nền tảng Silo và các quy trình thủ công vẫn gây ra lãng phí nên đã cản trở khả năng để cung cấp liên tục thay đổi và tiến hành các thí nghiệm.

If light intensity is too high it can impede photosynthesis in some corals.
Nếu cường độ ánh sáng quá cao, nó có thể cản trở sự quang hợp ở một số san hô.

contradictory views are expressed online, and these views can impede the smooth governance of a country.
những quan điểm này có thể cản trở sự cai trị trơn tru của một quốc gia.

High level of volatility Guarantee of order execution Requotes may impede entering the market.
Thị trường biến động mạnh Đảm bảo việc xử lý lệnh Requote sẽ ngăn cản việc vào lệnh trên thị trường.

rather than impede it.
không phải là cản trở nó.

That was the situation of many local impede progress of mushroom cultivation.
Đó cũng là thực trạng chung của nhiều địa phương làm cản trở bước tiến của nghề trồng nấm.

Technical barriers and strict origin requirements will be the factors that would impede the expansion of the export market of Vietnam.
Rào cản kỹ thuật và yêu cầu xuất xứ nghiêm ngặt sẽ là những yếu tố sẽ gây cản trở đến việc mở rộng thị trường xuất khẩu của Việt Nam.

This will be a burden on its time and impede the functioning of the executive.
Đây sẽ là một gánh nặng về thời gian của chính quyền và sẽ cản trở hoạt động của họ.

Eating too much of the wrong foods or eating too little through diet restriction can definitely impede progress.".
Nếu dùng nhiều thực phẩm không thích hợp hay ăn quá ít vì muốn giảm cân chắc chắn sẽ ngăn cản sự tiến bộ tốc độ.”.

While these moments are undoubtedly valuable, it can impede your immersion in the destination.
Mặc dù những khoảnh khắc này chắc chắn có giá trị, nó có thể cản trở sự đắm chìm của bạn vào đích đến.

Arrogance and pride are a wall that impede a relationship with God.
Sự ngạo mạn và kiêu hãnh là một thứ rào cản cho mối liên hệ với Thiên Chúa.

God is in the process of rolling away the stones that impede your resurrection.”.
Ðức Chúa Trời đang trong quá trình quăng xa những viên đá đã ngăn sự sống phục sinh của bạn.

case in the elbow, muscles can impede the flexion.
cơ bắp có thể cản trở sự uốn cong.

This way, you will avoid developing bad habits that might impede your progress.
Bằng cách này, bạn sẽ tránh phát triển những thói quen xấu có thể cản trở sự tiến bộ của mình.

Additionally, live chat is a platform for answering questions or concerns that impede a purchase.
Ngoài ra, live chat là một nền tảng để trả lời các câu hỏi hoặc thắc mắc gây cản trở đến việc mua hàng.

urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth.
nguồn nước sẽ hấp thu nhiều nguồn lực và làm chậm tăng trưởng.

But global growth is largely unchanged- the distributive effects actually impede it slightly- as one gains at the expense of the other.
Nhưng tăng trưởng toàn cầu thì hầu như không thay đổi- thật ra các tác động phân phối có cản trở nó một chút- khi cái được của người này là cái mất của người khác.