IMPEDE in Chinese translation

• 阻碍
• 妨碍
• 影响
• 阻止
• 阻挠
• 有碍
• 妨害
• 受阻

Examples of using Impede in English and their translations into Chinese

Our grantees seek to promote fundamental change by addressing the underlying obstacles that impede the social development of women and girls.
我们的受让人设法消除阻挠妇女和女童社会发展的重大障碍，推动根本性的变革。

Rubbing a small amount of mineral oil into a wooden kitchen item periodically, will impede absorption of food liquids, and thereby food odors, and ease cleaning.
将少量矿物油涂抹在木制厨具上，能阻止吸收食物的味道，使厨具更易清洗，同时保持木头的品质。

The goal of the agreement is to eliminate tariffs and address behind-the-border barriers that impede the flow of goods and services.
该协议的目标是消除关税，并解决阻碍商品和服务流动的边境壁垒。

The Committee notes that stereotypical attitudes towards women' s work and family responsibilities impede full implementation of the Convention.
委员会指出，对妇女工作和家庭责任的陈规定型观念妨碍《公约》的充分执行。

Munitions remaining behind after combat operations unquestionably impede the restoration of civilian life in the areas where these operations were conducted.
作战后遗留的弹药无疑有碍于前作战地区的平民恢复正常生活。

IV- To refuse, delay, or impede hospital admittance or to fail to provide medical and hospital care, when possible, to a disabled person;
四----拒绝、拖延或阻止残疾人入院或未向其提供可能的医疗和住院治疗；.

We will not take any steps that might impede the Russian-Japanese cooperation, but the Japanese side should, of course, draw conclusions.".
我们不打算采取那些会影响俄日合作的措施，但是日本方面当然应该给自己做出结论。

Influence the development of policies to regulate actions that impede the physical and social environments in which children live, grow and develop.
影响有关政策的制定，规范有碍儿童生活、成长和发展的物质和社会环境的各种行动。

Protectionism would only impede global recovery, as trade remained a critical source of finance for developing countries.
保护主义只会阻挠全球复苏，因为贸易仍然是发展中国家重要的资金来源。

The use and proliferation of weapons of all forms undoubtedly have a long-term impact on the lives of people and impede national socio-economic development efforts.
各种形式武器的使用和扩散无疑对人们的生活造成长期影响，并阻碍国家社会经济发展努力。

In reality, however, social, legal and economic factors impede women' s ready access to vital services.
但事实上，社会、法律和经济因素妨碍妇女随时获得重要的服务。

Impede the investigation or may still disclosing State secrets cases disappears, the public security organ shall permit meeting.
有碍侦查或者可能泄露国家秘密的情形消失后，公安机关应当许可会见。

We now see that AIMS can impede these distant transfer events, thereby structuring the road map of gene transfer between species.”.
我们现在看到AIMS可以阻止这些远距离转移事件，从而构建物种之间基因转移的路线图。

The comprehensive reports of the Secretary-General eloquently highlight the scope of the difficulties and the problems that impede Africa' s development.
秘书长的全面报告雄辩地阐述了影响非洲发展的困难和问题的范围。

Studies have shown that, Facebook will lead to loneliness and impede our communication skills, and also damage the eyes.
研究表明，Facebook会导致孤独感，并且有碍我们的交际能力，并且还伤害眼睛。

Insufficient human and financial resources and a lack of technical capacity in both Governments and non-governmental organizations also impede effective partnerships.
人力和财政资源不足,各国政府和非政府组织缺乏技术能力,这也妨害有效的伙伴关系。

Hizbullah embeds itself into the civilian population while its operatives and affiliated individuals harass UNIFIL, threaten its soldiers, and impede the implementation of resolution 1701.
真主党藏身于平民之中，其特工和所属人员则骚扰联黎部队，威胁联黎部队士兵并阻挠第1701号决议的执行。

These studies suggest that overly strict diets that completely eliminate the occasional treat not only impede weight loss efforts but also negatively affect health.
这些研究表明，过度严格的饮食，完全消除偶尔治疗不仅阻碍减肥努力，而且对健康产生负面影响。

The Conference called for speedy accession to the World Trade Organization(WTO) underlining that no political consideration should impede this process.
会议要求迅速加入世界贸易组织（世贸组织），强调政治因素不应妨碍这一进程。

It was also pointed out that this might impede the universality of the 1994 Convention.
它们还指出，这可能有碍于1994年《公约》的普遍性。