Examples of using Interferes in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Studies suggest that early motherhood interferes with educational attainment and predisposes women to single-parenthood, unemployment and poverty.
Các nghiên cứu cho thấy việc sinh con sớm ảnh hưởng đến trình độ học vấn và khiến người phụ nữ dễ trở thành mẹ đơn thân, thất nghiệp và nghèo đói.Sofosbuvir interferes with the reproduction of the virus's genetic material, stopping the production
PTU also interferes with the conversion of T4 to T3, and, since T3 is more potent than T4,
This technique interferes with the flow of information vital to enemy operations, while defending friendly channels of communication.
Chiến thuật này sẽ cản trở dòng chảy các thông tin quan trọng đối với hoạt động của đối phương, trong khi bảo vệ các kênh truyền thông thân thiện.This damage interferes with the production of blood cells, and can cause serious health problems like leukemia,
Bệnh này gây trở ngại cho việc sản sinh tế bào máu, và có thể gâyIf the growth interferes with your child's vision
Nếu tăng trưởng các cản trở tầm nhìn của conMeditation means putting the mind aside so that it no longer interferes with reality and you can see things as they are.
Thiền nghĩa là gạt tâm trí sang bên để cho nó không còn xen vào thực tại và bạn có thể thấy mọi thứ như chúng đang đấy.We don't accept pop-up advertising, which interferes with your ability to see the content you have requested.
Chúng tôi không chấp nhận quảng cáo bật lên cản trở việc bạn có thể xem nội dung mà bạn yêu cầu.Likewise, a strawberry mark that interferes with breathing or feeding may be life threatening
Tương tự như vậy, một dấu dâu tây cản trở việc hít thở hoặc cho ăn cóSkipping the recommended amount of sleep, however, interferes with the brain's ability to form new memories.
Tuy nhiên, bỏ qua lượng giấc ngủ được khuyến cáo, sẽ cản trở khả năng tạo ra những kỷ niệm mới của bộ não.A situation that interferes with achieving an objective can immediately be seen as an obstacle.
Một tình huống cản trở việc đạt được một mục tiêu có thể ngay lập tức được coi là một BPA is a strong chemical which interferes with hormones and may lead to obesity, diabetes, infertility
You must not use the Widget in a way that interferes with the use and enjoyment of the Website search services.
Bạn không được sử dụng Widget theo cách can thiệp vào việc sử dụng và hưởng thụ các dịch vụ tìm kiếm trang web.A high amount of sulfuric acid in the seawater interferes with the ability of fish to take in nutrients, salt, and oxygen.
Một lượng cao của axit sulfuric có mặt trong nước biển đã gây trở ngại cho khả năng của cá trong quá trình hấp thụ chất dinh dưỡng, oxy và muối.Anna's growing obsession interferes with what was a plan by her and her boyfriend, Mike, to scam the couple by demanding money.
Nỗi ám ảnh ngày càng tăng của Anna ảnh hưởng đến kế hoạch của cô và bạn trai của cô, Mike, để lừa gạt vợ chồng bằng cách yêu cầu tiền.pain in your hands or feet that interferes with daily activities or sleep.
đau ở tay hoặc chân gây cản trở các hoạt động hàng ngày hoặc giấc ngủ.Not getting enough sleep interferes with your ability to focus and learn efficiently,
Ngủ không đủ giấc sẽ cản trở khả năng tập trungOne of these is a mutation in the APCDD1 gene, which interferes with a signaling pathway that influences cell function and regeneration.
Một trong số đó là một đột biến trong gen APCDD1, gây cản trở đường truyền tín hiệu ảnh hưởng đến chức năng của tế bào và tái sinh.These meds block a protein that interferes with the way your liver removes LDL from your blood.
Cũng có những thuốc khác ngăn chặn loại proteincó ảnh hưởng đến cách mà gan bạn loại bỏ LDL ra khỏi dòng máu.A recent study indicates that Iron deficiency interferes with dopamine activity and and may contribute to ADHD.
Một nghiên cứu gần đây cho thấy thiếu sắt sẽ cản trở hoạt động của dopamine và có thể góp thêm vào Tăng động giảm tập trung chú ý ADHD.
