INTERFERES in Polish translation

• przeszkadza
• koliduje
• ingeruje
• zaburza
• przeszkodzi
• wpływa
• wtrąca się
• się wtrąci
• ingerencję
• miesza się
• zakłóca
• interweniuje

Examples of using Interferes in English and their translations into Polish

Editor's comment: EIB often goes unrecognized, untreated, and interferes with exercise.
Komentarz edytora: EIB pozostaje często nie rozpoznany, nie leczony i wpływa na wykonywanie wysiłku fizycznego.

The tumor interferes with certain natural systems.
Naturalne procesy. Guz zaburza pewne.

When your acquisitiveness interferes with my schedule, things start to come undone.
Kiedy twoja dociekliwość miesza się z moim harmonogramem, zaczynasz zapominać o robocie.

Anyone who interferes will meet the same fate.
Każdego, kto się wtrąci, spotka to samo.

Make sure nothing interferes.
Upewnij się, że nic nie przeszkodzi.

I told you my children- When Papa interferes.
Mówiłem wam, dzieci jeśli Tato przeszkadza.

This is what happens when the government interferes with business.
Oto co sie dzieje, kiedy rząd wtrąca się w biznes.

Depression is a continuing disturbance of mood that interferes with everyday life.
Depresja jest przewlekłym zaburzeniem nastroju, które wpływa na codzienne życie.

Why?! Anybody who interferes with my mission will suffer the same fate.
Dlaczego?! Każdego, kto miesza się w moją misję, czeka ten sam los.

Then maybe you're right. If what I try falls through, if Reddington interferes.
Jeśli Reddington się wtrąci, to może masz rację. Jeśli to się nie uda.

What if something interferes with that?
A co jeśli coś temu przeszkodzi?

our mind interferes.
masz umysł interweniuje.

Poland is a country which interferes with Europe.
Żyjemy w Kraju który przeszkadza Europie.

Anybody who interferes with my mission will suffer the same fate. Why?!
Dlaczego?! Każdego, kto miesza się w moją misję, czeka ten sam los!

But life always interferes.
Ale życie zawsze się wtrąci.

In harmony together in different parts of a unity in which nothing nothing interferes.
W zgodzie ze sobą w różnych częściach jedności, w którym nic nie przeszkadza.

And what if my dream interferes with yours?
A co, jeśli… moje marzenie przeszkodzi twojemu?

A gag forces the jaw open and somewhat interferes with a Little's ability to swallow.
Gag zmusza otwartą szczękę i nieco przeszkadza zdolnościom Little do przełknięcia.

Probably. The threat alone interferes with the process.
Prawdopodobnie. Sama groźba przeszkadza procesowi.

But nobody interferes when I'm working with my kids.
Kiedy pracuje z moimi dzieciakami. Ale nikt nie przeszkadza.