INTERFERES in Turkish translation

• engellerse
• müdahale eder
• karışmasın
• karışıyor
• engelliyor
• engel
• müdahale ederse
• işine

Examples of using Interferes in English and their translations into Turkish

It emits a magnetic charge that interferes with the system.
Sistemi engelleyen manyetik bir yüklenme oluşturuyor.

But we must launch before your uncle interferes.
Lakin amcan işe karışmadan önce onu çalıştırmalıyız.

If the other ship interferes, we will take care of them.
Eğer diğer gemiler müdahale ederse, onlarla da ilgileneceğiz.

We will take care of them. if the other ship interferes.
Eğer diğer gemiler müdahale ederse, onlarla da ilgileneceğiz.

She… interferes. Perhaps they need a good… talking-to.
Belki de onlara gereken iyi bir… burnunu sokuyor… ders.

Perhaps… they need a good… talking-to. She… interferes.
Burnunu sokuyor. Belki de onlara gereken iyi bir… ders.

I do if it interferes with the work that he does here.
Bu, buradaki işini etkilerse, bununla sorunum olur.

But, I swear, the music never interferes with my day job.
Ama yemin ederim müzik gündüz işimi hiç etkilemiyor.

This man has told me no one will be hurt if no one interferes.
Bu adam bana, hiç kimse müdahale etmezse kimsenin zarar görmeyeceğini söyledi.

That nothing unexpected Interferes with the show.
Beklenmedik bir şey, o an Gösteriyi bozmazsa.

The gender difference interferes with the relationship.
Cinsiyet farkı ilişkiyi etkiler.

With your breakfast plans, Dad I'm sorry if my divorce interferes.
Boşanmamın kahvaltı planlarını bozmasına üzüldüm baba.

Probably. The threat alone interferes with the process.
Herhalde. Sadece bu tehdit bile bu süreci etkiliyor.

It disturbs me, even interferes with my sleep.
Rahatsız oluyorum, uykuma bile giriyor.

Interferes with with the memory.
Hafızaya… Müdahale ediyor.

It looks like the bacteria is causing these cells to produce a hormone that interferes with the brain's ability to access episodic memory.
Görünüşe göre bu bakteri bir çeşit hormon salgılayarak beynin,… hafızaya olan ulaşımını engelliyor.

To be an upstanding young citizen with a respectable job. But my dad interferes less in my life when I pretend.
Ama saygın bir işi olan… örnek genç sanırsa, babam daha az karışıyor.

I don't like to get involved with soldiers' personal lives… but when it interferes with training.
Shadow deliye döndü. Askerlerin özel hayatlarına karışmayı sevmem… ama bu eğitimlerini engellerse.

That the life they are living is not theirs, that they can't make decisions about it to die with dignity, then the state interferes with the freedom of the people
O zaman devlet insanların özgürlüğüne müdahale eder ve onlara, yaşadıkları hayatın… kendilerine ait olmadığını,

But… then the state interferes with the independence of those people
Ancak… Onurlu bir biçimde ölebilmek için, başka birinin yardımına ihtiyaç duyuyorsanız, o zaman devlet insanların özgürlüğüne müdahale eder ve onlara, yaşadıkları hayatın… kendilerine ait olmadığını,