INTERFERES in Croatian translation

• ometa
• se miješa
• interferira
• utječe
• se umiješa
• smeta
• omete
• se meša
• se uplete
• zadire
• poremeti

Examples of using Interferes in English and their translations into Croatian

Depression is a continuing disturbance of mood that interferes with everyday life.
Depresija je kontinuirani poremećaj raspoloženja koji utječe na svakodnevan život.

With my ability to forge relationships. But I fear my personal history interferes.
No bojim se da moja prošlost smeta mojoj sposobnosti stvaranja veza.

We will be guilty of obstructing justice. Any one of us interferes with Molinero's investigation.
Bit? Svatko od nas se umiješa u Molinerovu istragu.

Usually, I don't like to watch the work I have done. It interferes with my process.
Obično ne volim gledati svoj rad, to utječe na njega.

Probably. The threat alone interferes with the process.
Vjerojatno. Sama prijetnja smeta procesu.

Maybe you won't come back.- Everybody interferes.
Svi se miješaju. Možda se nećeš vratiti.

Maybe you won't ever come back. Everybody interferes.
Svi se miješaju. Možda se nećeš vratiti.

K4 Interferes with, or distracts others during, the competition.
K4 Ometa ili odvlači pažnju drugih tijekom natjecanja.

It interferes with their training.
To ometa sa svojim trening.

Someone interferes with them.
Netko petlja s anomalijama.

But I fear my personal history interferes with my ability to forge relationships.
Ali bojim se da se moja osobna povijest ometa s mojom sposobnošću da kršim odnose.

Nobody interferes with the boy.
Nitko se ne petlja s malim.

Comes into your house and interferes?
Dolazi u svoju kuću i ometa?

That interferes with the prerogatives and power of those who own and manage the society.
I upravljaju društvom. To se kosi sa povlasticama i moći onih koji posjeduju.

You don't like when somebody comes into your house and interferes?
Ne sviđa kad netko Dolazi u svoju kuću i ometa?

It interferes with the development of the brain.
To utiče na razvoj mozga.

And that interferes with brain functioning,
To utiče na moždane funkcije

Interferes with the natural balance of sebum and sweat gland production.
Remeti prirodnu ravnotežu rada žlijezda lojnica i znojnica.

I will do whatever it takes to make sure nothing interferes.
Učinit ću sve kako to ništa ne bi omelo.

I think the radio frequency of the BananaBerry… interferes with their alien brain functions.
Moguce je da se radio frekvencija BananaIphona… miješa sa vanzemljaskim moždanim funkcijama.