it affectit influencesit impactsit interferesit effects
nó gây trở ngại
it bafflesit interferes
điều đó gây cản trở
Examples of using
It interferes
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It's estimated that 20 percent of Americans feel tired to the point that it interferes with their daily life.
Khoảng 20% người dân ở Mỹ cho rằng họ bị mệt mỏi can thiệp vào cuộc sống.
It involves an extreme fear of social interaction, and it interferes with an individual's daily life.
Nó bao gồm trạng thái vô cùng sợ hãi sự tương tác xã hội, và ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của một cá nhân.
I don't like to get involved with soldiers' personal lives but when it interferes with training.
Tôi không thích dính líu vô đời sống cá nhân của binh sĩ nhưng nếu nó ảnh hưởng tới việc huấn luyện.
Politicians and central bank officials want to get rid of cash because it interferes with negative interest rates.
Các chính trị gia và quan chức ngân hàng trung ương muốn thoát khỏi tiền mặt bởi vì nó ảnh hưởng đến lãi suất tiêu cực.
Some of us find hard to control how much time we lose online to the point where it interferes with their daily life.
Một số người gặp khó khăn trong việc kiểm soát lượng thời gian mà họ dành cho việc lên mạng( internet) đến mức mà nó gây cản trở cuộc sống hàng ngày của họ.
The bill also stated that Beijing will face sanctions if it interferes in the process of recognising a successor of the Dalai Lama.
Dự luật cũng đặt ra các lệnh trừng phạt nếu Bắc Kinh can thiệp vào quá trình công nhận người kế vị Dalai Lama.
Shadow just gets crazy. I don't like to get involved with the personal life of soldiers, but when it interferes with the training here.
Tôi không thích dính líu vô đời sống cá nhân của binh sĩ… nhưng nếu nó ảnh hưởng tới việc huấn luyện… Shadow điên rồi.
But I can't really have you studying on work time if it interferes with the business at hand.
Nhưng tôi không thể để cô học trong giờ làm việc… nếu ảnh hưởng đến công việc trước mắt.
It involves an extreme fearof social interaction and it interferes with an individual's daily life.
Nó bao gồm trạng thái vô cùng sợ hãi sự tương tác xã hội, và ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của một cá nhân.
It interferes with our ability to be intimate with our self and others because from
Nó cản trở khả năng thân mật của chúng ta với bản thân
In scientific terms, it causes oxidative phosphorylation uncoupling(this means it interferes with the process that links the burning of calories to the production of energy) by acting on the inner mitochondrial membrane.
Theo khoa học, nó gây ra sự tách phosphoryl hóa oxy hóa( điều này có nghĩa là nó cản trở quá trình liên kết đốt cháy calo thành năng lượng) bằng cách tác động lên màng ti thể trong.
The spirit of the world is a spirit of division, and when it interferes in a family, in a community, in a society, it always cre.
Tinh thần thế gian là tinh thần chia rẽ, và nếu nó can thiệp vào trong các gia đình, trong các cộng đoàn và xã hội, thì nó sẽ luôn tạo ra những chia rẽ: luôn luôn.
It alters the brain receptors and neurotransmitters, and it interferes with a person's cognitive function,
Nó làm thay đổi các thụ thể não và dẫn truyền thần kinh, và nó can thiệp vào chức năng nhận thức,
This condition negatively affects vision because it interferes with the normal way that you interpret visual images, causing changes in vision like blurriness, dullness of colors, and the appearance of dimmed light.
Tình trạng này ảnh hưởng tiêu cực đến thị lực vì nó cản trở cách thông thường mà bạn diễn giải hình ảnh trực quan, gây ra những thay đổi về tầm nhìn như mờ, mờ màu sắc và sự xuất hiện của ánh sáng mờ.
The fact is that this disease is produced inflammation in the intestinal mucosa, and it interferes with the absorption and the splitting of the components, which is an order reduces appetite.
Thực tế là căn bệnh này được sản xuất viêm ở niêm mạc ruột, và nó ảnh hưởng đến sự hấp thu và chia tách các thành phần, mà là một thứ tự giảm sự thèm ăn.
Unnoticed by reason, it interferes with the plans of individuals, correcting them according to their own understanding, deprives of strength
Không được chú ý bởi lý trí, nó can thiệp vào kế hoạch của các cá nhân,
People should see a doctor if a skin rash lasts longer than a few days, if it interferes with their quality of life, or if there are other symptoms,
Mọi người nên đi khám bác sĩ nếu phát ban da kéo dài hơn một vài ngày, nếu nó ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống của họ,
of long-term physical and occupational therapy and especially if it interferes with daily living activities.
đặc biệt nếu nó cản trở các hoạt động của cuộc sống hàng ngày.
build the new system, when it can be built, whether it interferes with operations, type and amount of resources required, dependencies.
khi nó có thể được xây dựng, cho dù nó gây trở ngại cho hoạt động kinh doanh bình thường, loại và số lượng tài nguyên cần thiết, phụ thuộc.
Its effects are similar to the drug disulfiram(Antabuse) in that it interferes with the normal metabolism of alcohol by preventing the breakdown of the metabolic byproduct acetaldehyde.
Tác dụng của nó tương tự như thuốc disulfiram( Antabuse) ở chỗ nó can thiệp vào quá trình chuyển hóa bình thường của rượu bằng cách ngăn chặn sự phân hủy của acetaldehyd phụ phẩm chuyển hóa.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文