IT INTERFERES in Slovak translation

• narúša
• to sa stretáva
• interferuje
• zasahuje
• narušuje
• interferujú
• prekáža

Examples of using It interferes in English and their translations into Slovak

While it's normal to get a bit sweaty, if it interferes with everyday life and normal activities you may have hyperhidrosis.
Ak ale silné potenie narušuje každodenný život a bežné činnosti, môže ísť o hyperhidrózu.

scattered grass do not want(or it interferes).
konečný neporiadok sstrih a rozptýlené tráva nechcú(alebo to sa stretáva).

which is understandable- when hunting with a bow, it interferes more.
čo je pochopiteľné- pri love s lukom zasahuje viac.

It is an often condition and it can be considered as a disease because it interferes with normal life of the affected male
Možno ju považovať za ochorenie, pretože môže narušovať normálny život postihnutého

Around 20% of women with dysmenorrhea experience pain so severe that it interferes with their daily activities.
Približne 20% žien pritom zažíva tak silné bolesti, že narúšajú ich denné aktivity.

He who deliberately stifles his convictions of duty because it interferes with his inclinations will finally lose the power to distinguish between truth and error.
Kto úmyselne potláča vedomie povinnosti, pretože to odporuje jeho sklonom, stratí nakoniec schopnosť rozoznať pravdu od bludu.

It interferes with the total respect of the hair due to the absence of ammonia content.
To narúša celkovú, pokiaľ ide o vlasy, vzhľadom k absencii obsahu amoniaku.

The spirit of the world is a spirit of division, and when it interferes in a family, in a community,
Duch sveta je duchom rozdelenia, a keď sa zamieša do rodiny, do spoločenstva,

Do not build yourself a cage of limitations and stereotypes- it interferes with personal growth,
Nezakuklite sa vo svojich stereotypoch, narúša to osobnostný rast, obmedzuje kariérny postup

That is actually unacceptable because it interferes with democratic supervision,
To je vlastne neprijateľné, pretože je to v rozpore s demokratickým dohľadom,

is so intense that it interferes with normal chewing,
stane sa tak silná, že bráni normálnemu žuvaniu,

some have pain so severe that it interferes with daily life.
niektoré z nich majú každý mesiac také bolesti, že to narúša ich každodennú činnosť.

it may seem that it interferes with the work.
sa môže zdať, že to narúša prácu.

This is not to say that such behavior is unacceptable, but it interferes with a full life.
To neznamená, že takéto správanie je neprijateľné, ale bráni plnému životu.

But when anxiety becomes so frequent and intense that it interferes with daily life, it could be anxiety disorder.
Ak je strach taký častý a intenzívny, že ovplyvňuje každodenný život, považuje sa to za poruchu.

Consult with a licensed homeopath or your doctor if you feel you have so much anger that it interferes with your ability to function at home
Poraďte sa s licencovanou homeopat alebo svojho lekára, ak máte pocit, že toľko hnevu, že sa stretáva s vašou schopnosť fungovať doma

Untreated stress is dangerous, because it interferes with the body's detoxification factors,
Neriešený stres je nebezpečný, pretože narúša detoxikačné faktory v organizme,

But when anxiety is constant or overwhelming, when it interferes with your relationships or daily activities- you have likely crossed the line from normal anxiety into the territory of an anxiety disorder.
Ale keď je úzkosť konštantná alebo ohromujúca- keď narúša vaše vzťahy a každodenné aktivity- pravdepodobne ste prekročili líniu od normálnej úzkosti na územie úzkostnej poruchy.

The fact is that this disease is produced inflammation in the intestinal mucosa, and it interferes with the absorption and the splitting of the components,
Faktom je, že táto choroba je produkovaný zápal črevnej sliznici, a to sa stretáva s absorpciou a rozdelenie zložiek,

It is when anxiety is constant or overwhelming when it interferes with your relationships and daily activities you have likely crossed the line from normal anxiety into the territory of an anxiety disorder.
Ale keď je úzkosť konštantná alebo ohromujúca- keď narúša vaše vzťahy a každodenné aktivity- pravdepodobne ste prekročili líniu od normálnej úzkosti na územie úzkostnej poruchy.