OBSTRUCT in Finnish translation

• estää
• haitata
• vaikeuttavat
• häiritä
• jarruttaa
• esteenä
• estävät

Examples of using Obstruct in English and their translations into Finnish

Your external carotid arteries… obstruct both.
Ulkoiset kaulavaltimonne-- tukitaan molemmat.

The framework programme must promote innovation, and not obstruct it.
Tämän puiteohjelman tulee kannustaa innovaatioihin eikä rajoittaa niitä.

These are powerful attractions and public policy must facilitate, not obstruct the development of telework.
Houkutukset ovat voimakkaita, ja julkisten toimien on helpotettava etätyön kehittämistä eikä estettävä sitä.

The nasal bone fractures caused the victim's nose To swell and obstruct the airway.
Nenäluun murtumien takia uhrin nenä turposi- ja tukki ilmatiet.

Today, Israel must not obstruct the will of the Palestinian people.
Israel ei saa nyt olla Palestiinan kansan tahdon tiellä.

At any time during the dive, the child's airway could obstruct.
Missä vaiheessa sukellusta tahansa lapsen hengitystiet voisivat tukkeutua.

We must not therefore, in order to achieve another objective, obstruct or abandon the original aim of supporting disadvantaged areas.
Tämän vuoksi me emme saa saavuttaaksemme jonkin toisen tavoitteen estää tai pysäyttää alkuperäistä tavoitetta, joka on huonommassa asemassa olevien alueiden auttaminen.

In practice however, secondary proceedings can obstruct both the effective administration of the estate
Sekundäärimenettely voi kuitenkin käytännössä haitata sekä omaisuuden tehokasta hallinnointia

burn fat, obstruct new fat construction
polttaa rasvaa, estää uusien rasvan rakennus-

The patents regime could obstruct this cooperation and the free circulation of free or open source software.
Patenttijärjestelmä saattaisi haitata tätä yhteistyötä sekä ilmaisten tai avoimien ohjelmistojen vapaata jakelua.

they are not visually obstruct the precious space.
ne eivät ole visuaalisesti estää arvokasta tilaa.

many who say here that they want to include citizens in truth merely want to confuse them and obstruct Europe.
jotka sanovat täällä haluavansa kansalaisten osallistuvan, haluavat todellisuudessa vain hämmentää heitä ja jarruttaa Eurooppaa.

Those differences between national rules may obstruct the free provision of services
Nämä kansallisten sääntöjen väliset erot voivat haitata palvelujen tarjoamisen vapautta

may therefore also obstruct the free circulation of goods and services.
voivat olla myös tavaroiden ja palvelujen vapaan liikkuvuuden esteenä.

melt fat, obstruct new fat creation
sulaa rasvaa, estää uusien rasvan luomisen

shed fat, obstruct new fat creation
irtoa rasvaa, estää uusien rasvan luomisen

At Stockholm, Member States will have to sweep away the tax barriers that obstruct the cross-border payment of pension contributions and the cross-border management of pension funds.
Jäsenvaltioiden pitää Tukholmassa purkaa veroesteet, jotka estävät eläkemaksujen rajat ylittävän maksamisen sekä eläkevarojen rajat ylittävän hallinnan.

shed fat, obstruct new fat construction
irtoa rasvaa, estää uusien rasvan rakentamista

Member States frequently abuse their position and systematically obstruct products lawfully marketed in other Member State markets from entering their own market.
Jäsenvaltiot käyttävät asemaansa jatkuvasti väärin ja estävät järjestelmällisesti toisissa jäsenvaltioissa lainmukaisesti kaupan pidettyjen tuotteiden pääsyn omille markkinoilleen.

burn fat, obstruct new fat generation
polttaa rasvaa, estää uuden rasvan sukupolven