OBSTRUCT in Italian translation

• ostacolare
• ostruire
• bloccare
• impediscono
• intralciare
• ostacolo
• ostruzione
• ostacolano
• ostruiscono
• ostacola
• impedire
• ostacolato
• ostruisce
• bloccano
• ostruite

Examples of using Obstruct in English and their translations into Italian

Further results for the word"obstruct".
Ulteriori risultati sulla parola"spranga".

it can obstruct pipes, boilers
può ostruire i tubi, caldaie

These instruments obstruct fair and equitable asylum procedures,
Poiché tali strumenti impediscono l'instaurarsi di procedure d'asilo eque

relax the palate can fall backwards and this can obstruct the airway.
rilassare il palato può cadere all'indietro e questo può ostruire le vie aeree.

Member States frequently abuse their position and systematically obstruct products lawfully marketed in other Member State markets from entering their own market.
Gli Stati membri spesso approfittano della propria posizione e impediscono sistematicamente a prodotti legalmente commercializzati sui mercati di altri paesi membri di essere immessi sul proprio mercato.

And the defense secretary should not obstruct my investigation. we must have access to him,
E il Ministero della Difesa non deve bloccare le mie indagini. Se il DNA di

clumps and plaques that may obstruct blood flow
le placche della piastrina del modulo che possono ostruire il flusso sanguigno

Therefore, we also voted against the amendments which obstruct the placing on the market of generic medicinal products by protecting small changes in the original medicine.
Abbiamo pertanto votato anche contro gli emendamenti che impediscono la commercializzazione di medicinali generici apportando piccoli cambiamenti al farmaco originale.

we should not obstruct the rapid implementation of this programme.
non si debba bloccare la rapida attuazione del programma.

Being an obstruct 'tween his lust and him.
essendo voi un ostacolo tra lui e la sua lussuria.

which could obstruct the view.
che potrebbero ostruire la vista.

But they often fail because of barriers that obstruct their access to information or make it even impossible.
Ma spesso non riescono a causa delle barriere che impediscono loro l'accesso alle informazioni o lo rendono addirittura impossibile.

but let none obstruct the fulfillment of the fiery wishes.
e nessuno deve bloccare il compiersi dei desideri ferventi.

Thus, a number of restrictions still obstruct the effective application of the Directive,
Pertanto, un certo numero di restrizioni ostacolano tuttora l'effettiva applicazione della direttiva,

In this phase, those half edges that obstruct the smooth connection of all the forms and volumes according to the design, can be removed.
In questa fase si possono eliminare quei mezzi spigoli che impediscono il raccordo morbido di tutte le forma evolume in base al disegno.

shed fat, obstruct new fat generation
capannone grasso, bloccare nuova creazione di grassi

If leaves obstruct the lens Because the landscaping hasn't been maintained,
Se le foglie ostruiscono le lenti, puoi avvicinarti sfruttando un punto cieco.

At Stockholm, I shall also be urging Member States to sweep away the tax barriers that obstruct the cross-border payment of pension contributions
A Stoccolma, gli Stati membri dovranno spazzar via le barriere fiscali che ostacolano il pagamento transfrontaliero dei contributi pensionistici

it can be changed in some particular because of special causes that obstruct the observance of secondary precepts.
in qualche cosa particolare, e in pochi casi, per cause speciali che impediscono l'osservanza di tali precetti, come sopra è stato detto(a.4).

burn fat, obstruct new fat creation
sciogliere il grasso, bloccare nuova creazione di grassi