OBSTRUCT in German translation

• behindern
• blockieren
• versperren
• verhindern
• verbauen
• verstopfen
• beeinträchtigen
• Behinderung
• obstruieren
• Obstruct

Examples of using Obstruct in English and their translations into German

Obstruct packing: for electric components packing.
Versperren Sie Verpackung: für das elektrische Komponentenverpacken.

Smoke screens which obstruct their view;
Rauchwolken, die sie an der Sicht hindern;

These are the states that obstruct one's practice.
Diese sind Zustände, welche die Praxis blockieren.

Clichés obstruct the view on Venice.
Klischees versperren den Blick auf Venedig.

Also, your baggage should not obstruct other passengers.
Außerdem sollte Ihr Gepäck andere Passagiere nicht behindern.

In addition, snow and ice can obstruct road traffic.
Zudem können Schnee und Eis den Straßenverkehr behindern.

Long hairs obstruct the shaving heads.
Lange Haare blockieren die Scherköpfe.

In the early stage it can obstruct progress altogether.
In einem frühen Stadium kann er den Fortschritt überhaupt blockieren.

It shouldn't obstruct it, which of course it often does.
Es soll es nicht verhindern, was es natürlich oft tut.

Walls obstruct the view at the rooftop pool.
Wände versperren den Blick auf die Dachterrasse mit Pool.

Long hairs may obstruct the shaving heads.
Möglicherweise verstopfen lange Haare die Scherköpfe.

The Pact should not obstruct us in those endeavours.
Der Pakt sollte uns in diesen Bemühungen nicht behindern.

Never obstruct the refrigerator's ventilation system.
Das Belüftungssystem des Kühlschranks niemals verstopfen.

Hairs or dirt obstruct the shaving heads.
Haare oder Schmutz blockieren die Scherköpfe.

Never obstruct the inlet of the evaporator fans.
Nie den Eingang der Verdampferlüfter blockieren.

Images that open up themselves and completely obstruct.
Bilder, die sich öffnen und total versperren.

Ensure that no objects can obstruct the pedals.
Sicherstellen, dass keine Gegenstände die Pedale behindern können.

With integrated filament heating may obstruct GPS reception.
Getönte oder mit Heizfäden versehene Windschutzscheiben können den GPS-Empfang behindern.

Unfortunately, government actions usually obstruct more than help.
Unglücklicherweise behindert das Eingreifen einer Regierung meist mehr, als dass es hilft.

Never obstruct the steam outlet or nozzle.
Blockieren Sie niemals den Dampfauslass oder die Düse.