OBSTRUCT in Slovak translation

• brániť
• prekážať
• blokovať
• byť prekážkou
• mariť
• bránia
• bráni
• prekážajú
• bránili
• blokujú

Examples of using Obstruct in English and their translations into Slovak

melt fat, obstruct new fat creation
prístrešok tuk, prekážať novú výrobu tukov

Notably, the exercise of the right to the restriction of processing may significantly delay and obstruct the performance of the return operations.
Najmä vykonávanie práva na obmedzenie spracúvania môže značne oneskoriť a mariť vykonávanie návratových operácií.

Chronic tonsillitis in children can develop due to the proliferation of adenoids that obstruct nasal breathing- while the child is constantly breathing through the mouth,
Chronická tonzilitída u detí sa môže vyvinúť v dôsledku množenia adenoidov, ktoré bránia nazálnemu dýchaniu- zatiaľ čo dieťa neustále dýcha ústami,

melt fat, obstruct new fat generation
topiť tuk, prekážať novú generáciu tuku

burn fat, obstruct new fat construction
spaľovanie tukov, blokovať novú tvorbu tuku

The back of the tongue can also fall backwards and obstruct breathing especially when individuals lay flat on their backs; or.
Zadnej časti jazyka môže takisto spadať späť a bráni dýchanie zvlášť keď jednotlivci ležal na chrbte; alebo.

legal as well as administrative barriers still obstruct its further development.
v oblasti elektronického auditu, právne, ako aj administratívne prekážky naďalej bránia jeho ďalšiemu rozvoju.

There are filters in the nose called turbinates that can obstruct airflow when they become swollen;
Tam sú filtre v nose tzv turbinates, ktoré môžu blokovať prúdenie vzduchu, keď sa stanú zdurenie;

shed fat, obstruct new fat production
prístrešok tuk, prekážať novú výrobu tukov

Attitudes that obstruct solution paths,
Postoje, ktoré prekážajú na ceste hľadania riešení

Thus does the unwillingness to acknowledge the Islamist motives behind most terrorism obstruct effective counterterrorism
Takto neochota uznať islamské motívy v pozadí mnohého terorizmu bráni účinnému boju proti terorizmu

hardened masses of food that obstruct the stomach.
kalenej masy potravy, ktoré bránia žalúdku.

melt fat, obstruct new fat construction
topiť tuk, prekážať novú výrobu tukov

the gland starts to grow larger and can obstruct the urine tube.
žľaza sa začne rozrastať a môže blokovať močovú trubicu.

Others obstruct e.g. by passing national legislation prohibiting cross-border takeovers of financial institutions such as banks.
Iné prekážajú napr. schvaľovaním národnej legislatívy, ktorá zakazuje cezhraničné prevzatia finančných inštitúcií ako napríklad bánk.

burn fat, obstruct new fat construction
prístrešok tuku, bráni novú výstavbu tuku

entities who specifically oppose the legitimate President's authority, obstruct the hand over of power,
ktoré osobitne namietajú proti legitímnej moci prezidenta, bránia odovzdaniu moci

as there are no higher mountaintops nearby that would obstruct the view of the scenery.
ďaleko niet vyšších vrchov, ktoré by bránili pohľadu do diaľky.

burn fat, obstruct new fat creation
topiť tuk, prekážať novú výrobu tukov

These chemicals are inclined to lessen the discomfort of exercise, obstruct the sensation of pain,
Tieto endorfíny majú tendenciu minimalizovať nepohodlie počas cvičenia, blokujú pocit bolesti