OBSTRUCT in Romanian translation

• obstrucționa
• împiedica
• obstrucţiona
• bloca
• obstructiona
• obtura
• obstrucționează
• împiedică
• obstrucţionează
• obstrucționeze
• blochează

Examples of using Obstruct in English and their translations into Romanian

Today, Israel must not obstruct the will of the Palestinian people.
Astăzi, Israelul nu trebuie să obstrucţioneze voinţa poporului palestinian.

Your external carotid arteries… obstruct both.
Arterele tale carotide externe, sunt obstrucţionate amândouă.

This means the player must not play the ball or obstruct an opponent.
Aceasta înseamnă că el nu trebuie să joace balonul sau să obstrucţioneze un adversar.

Come on, Val, obstruct this door.
Haide, Val, să blocăm uşa.

If we obstruct her rights, her legal team will be all over us, you know that.
Dacă ne obstrucționa drepturile ei, echipa ei juridică va fi peste noi, știi asta.

If your path will deliberately obstruct vehicles safely keep them in a ditch at high speed, turning them into a pile of metal.
În cazul în care calea ta va împiedica în mod deliberat de vehicule în condiții de siguranță a le menține într-un șanț cu viteză mare, transformându-le într-o grămadă de metal.

Listing of devices that may obstruct or otherwise diminish the effective mesh opening in a fishing net;
Listele de dispozitive care pot obstrucționa sau pot diminua deschiderea efectivă a ochiurilor unei plase de pescuit;

Karan, I won't obstruct you in any way… but I cannot openly support you either.
Karan, nu te voi obstrucţiona în vreun fel, dar nu pot să te sprijin în mod deschis.

National security considerations may obstruct oversight and accountability for large contracts handled by small groups of brokers,
Considerentele de securitate națională pot obstrucționa supravegherea și angajarea răspunderii pentru contractele mari gestionate de grupuri mici de brokeri,

The player can not obstruct the opponent and cover the ball with the body,
Jucătorul nu poate împiedica adversarul și să acopere mingea cu corpul,

Those differences between national rules may obstruct the free provision of services
Aceste diferențe dintre normele naționale pot împiedica libera prestare a serviciilor

Anabolic steroids may obstruct the effects of hormones such as cortisol involved in cells breakdown during
Steroizi anabolizanti pot bloca efectele hormonilor, cum ar fi cortizolul implicat

restrict or obstruct the sale of food
restrânge sau obstrucționa vânzarea de alimente

once with their adoption, will obstruct the press activity.
odată cu adoptarea lor, vor obstrucţiona activitatea presei. În special, este vorba de presa on-line şi cenzura pe internet.

So it will obstruct and disrupt, or even do bad things of various sorts.
Deci, aceasta va împiedica şi perturba, sau chiar va face lucruri rele de diverse tipuri.

Anabolic steroid stacks actually obstruct regular performance of the body however if we utilize Clenbutrol with the right dosage as advised,
Stive de steroizi anabolizanți obstrucționa de fapt, performanța regulată a corpului, dar dacă vom utiliza Clenbutrol cu doza potrivită conform instrucțiunilor,

I don't think it will obstruct the functioning of Kosovo as a state within its own territory, and it might have
Nu cred că acesta va obstrucţiona funcţionarea Kosovo ca stat în cadrul propriului teritoriu

it may obstruct airflow, causing breathing difficulties.
acesta poate bloca fluxul de aer, provocând dificultăți de respirație.

can obstruct these measures… for the sake of your own private conscience.
poti obstructiona aceste masuri pentru onoarea propriei tale constiinte.

it will obstruct the fuel flow to the carburettor,
acesta va împiedica fluxul de carburant la carburator