MAY OBSTRUCT in French translation

• pourraient obstruer
• peut entraver
• peut gêner
• pourraient bloquer
• peut empêcher
• susceptible d'obstruer
• risque d'entraver
• peut faire obstacle
• peut obstruer
• peuvent obstruer
• pourrait obstruer
• peuvent entraver

Examples of using May obstruct in English and their translations into French

fog appears, it may obstruct your view and be very dangerous!
votre champ de vision risque d'être obstrué et cela peut être dangereux!

There are no restrictions on the right of citizens to take part in the national debates on draft legislation, and no one may obstruct the exercise of this right.
Il n'y a aucune restriction limitant le droit des citoyens de participer à l'examen national des projets de loi, nul ne peut entraver l'exercice de ce droit.

Do not install at the following locations:- where it may block the driver's view.- where it may obstruct the operation of safety devices such as air bags.
Ne l'installez pas dans les endroits suivants:- où il peut gêner le vue du conducteur.- où il peut gêner le fonctionnement de dispositifs de sécurité tels que les coussins de sécurité.

removal of any leaves or stones that may obstruct the automation.
l'élimination des feuilles et des cailloux qui pourraient bloquer l'automatisme.

Drug donations should not create an abnormal situation which may obstruct or delay national capacity building in selection,
Les dons de médicaments ne doivent pas créer une situation anormale qui risque d'entraver ou de retarder les capacités nationales de sélection,

Similarly, growing anti-globalization sentiment in some European countries may obstruct the full and timely implementation of the Canada-EU Comprehensive Economic
De même, le sentiment antimondialisation est de plus en plus présent dans certains pays européens peut faire obstacle à la mise en œuvre entière

For example, accumulated snow may obstruct the ventilation areas between the roof
Par exemple, la neige accumulée peut obstruer les espaces de ventilation entre le toit

for use by the crew may obstruct the access passage to a service door when in the position of use provided that.
plusieurs strapontins destinés à l'équipage peuvent obstruer l'accès à une porte de service quand ils sont en position d'utilisation à condition que.

Such measures may obstruct the enjoyment of the rights of free association,
Les mesures de cet ordre peuvent entraver l'exercice du droit à la libre association

other objects that may obstruct the correct heat distribution must be placed at a minimum distance of 50 cm from the front of the radiator.
d'autres objets, pouvant entraver la bonne distribution de la chaleur, doivent être placés à une distance minimum de 50 cm de l'avant du radiateur.

letters containing information whose communication may obstruct the establishment of the truth in a criminal case are not sent to the addressee;
lettres contenant des informations dont la divulgation pourrait entraver l'établissement de la vérité dans une affaire pénale ne sont pas transmises à leur destinataire,

the removal of any leaves or stones which may obstruct the automatism.
des cailloux éventuels qui pourraient gêner l'automatisme.

It also means refraining from realizing development projects that may obstruct or destroy traditional access to subsistence resources,
Ils doivent également s'abstenir de mettre en œuvre des projets de développement susceptibles d'entraver ou d'éliminer l'accès traditionnel aux activités de subsistance telles que la chasse

States are under a positive obligation to eradicate all forms of structural and systemic discrimination that may obstruct women's enjoyment of their right to take part in cultural life.
Les États ont l'obligation positive d'éradiquer toutes les formes de discrimination structurelle et systémique susceptible de s'opposer à l'exercice par les femmes de leur droit de participer à la vie culturelle.

If you remain in the room, you may obstruct the beam, or the microphone may pickup any sounds you make,
Si vous restez dans la pièce, vous risquez de gêner le faisceau ou bien le microphone risque d'enregistrer le bruit que vous ferez,

need to build works which may obstruct navigation.
la nécessité de bâtir des ouvrages pouvant nuire à la navigation.

pets or any objects which may obstruct your stairlift.
sans animal domestique ou sans objet qui pourraient encombrer votre monte-escaliers.

While this may obstruct the regular users of these spaces such as car drivers
Même si cela peut gêner les utilisateurs réguliers de ces espaces tels que les conducteurs de voitures,

the presence of ice, which may obstruct leaf movement.
la présence de glace qui pourraient bloquer le mouvement du tablier.

similar surface that may obstruct the heat sink surfaces; nor placed in a built-in installation,
une surface similaire susceptible d'obstruer les orifices d'aeration servant a la dissipation thermique,