Examples of using May obstruct in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cancer left side tends to be circumferential, and may obstruct the gut to surround the colonic lumen.
El cáncer del lado izquierdo tiende a ser circunferencial, y puede obstruir el intestino al rodear la luz del colon.Do not load any objects on the shelf that may obstruct your vision or strike occupants of the vehicle in the.
No cargue objetos en la plataforma que puedan obstruir su visión o golpear a los ocupantes del vehículo.Only operate the steamer on the floor clear of any materials which may obstruct the base of the steamer flat and horizontal surface.
Utilice la central de vapor solamente sobre un suelo(plano y horizontal) despejado de cualquier objeto que pueda obstruir la base del aparato.dismantling processes no material or tool that may obstruct the way on the corridors.
tipo de material o herramientas de trabajo que puedan obstruir el paso por ellos.similar surface that may obstruct the unit.
sofá u otras superficies que pueda obstruir su función normal.working tools that may obstruct passage shall be placed on the corridors.
pasillos ningún tipo de material o herramientas de trabajo que puedan obstruir el paso.level surface without carpeting or fl ooring that may obstruct ventilation.
revestimientos para pisos que puedan obstruir los orifi cios de ventilación.Has a hard, level surface without carpeting or looring that may obstruct ventilation Is away from direct sunlight.
Tenga una supericie resistente y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir los orificios de ventilación.The PINLOCK EVO lens may obstruct the rider's view in some riding positions.
La lente PINLOCK EVO podría obstruir la vista del piloto en algunas posiciones de conducción.The Committee is also concerned that low salaries of civil servants and judges may obstruct the effective implementation of measures to combat corruption.
Preocupa también al Comité que el bajo nivel de los sueldos de los funcionarios públicos y los jueces pueda obstaculizar la aplicación efectiva de las medidas de lucha contra la corrupción.viscous substances that may obstruct flow.
las sustancias sólidas o viscosas que pudieran obstruir el flujo.Before you operate the hinged track please remove any obstacles which may obstruct the track.
Antes de operar el guia abatible por favor quite cualquier obstáculo que pudiese obstruir el guia.pets or any objects which may obstruct your stairlift.
mascotas u objetos que podrían obstruir su silla elevadora.cardboard or plastic, which may obstruct the air circulation through them.
cartón o plástico, ya que podría obstruir la circulación de aire entre ellos.among others, undertakes actions that may obstruct or considerably hinder the assertion of the criminal origin of assets
lleva a cabo acciones que pueden obstaculizar o dificultar considerablemente el establecimiento del origen delictivo de los activosworking environment that may obstruct his education or prove harmful to his
ambiente de trabajo que pueda entorpecer su educación, o que sea nocivo para su saludSuch measures may obstruct the enjoyment of the rights of free association,
Esas medidas pueden obstaculizar el goce de los derechos de libre asociación,A sense of political urgency also may obstruct a proper a priori scrutiny of draft laws,
El sentido de urgencia política también puede obstaculizar un examen a priori adecuado de los proyectos de ley,States are under a positive obligation to eradicate all forms of structural and systemic discrimination that may obstruct women's enjoyment of their right to take part in cultural life.
Los Estados tienen la obligación positiva de erradicar todas las formas de discriminación estructural y sistémica que puedan obstaculizar el disfrute de la mujer del derecho a tomar parte en la vida cultural.the numerous legal proceedings instituted by employers may obstruct that right art. 8.
los numerosos recursos judiciales interpuestos por los empleadores, puedan obstaculizar el ejercicio de este derecho art. 8.
