NEGATIVELY INFLUENCE IN SPANISH TRANSLATION

• influir negativamente
• repercutir negativamente
• influyen negativamente
• influyan negativamente
• influir de manera negativa

Examples of using Negatively influence in English and their translations into Spanish

This may negatively influence not only the water supply for the public,
Esto puede tener una influencia negativa no sólo en el abastecimiento de agua para los habitantes, la industria

website for usability failures, improve customers confidence in your shop online or any other aspect that could negatively influence the conversion.
melhorar a confiança de clientes em sua loja on-line ou qualquer outro aspecto que poderia influencia negativamente a conversão.

since an erroneous design can negatively influence the conversions; that is clear,
un diseño erróneo puede influir negativamente en las conversiones; eso está claro,

these can negatively influence education, health
esto puede influir negativamente en los resultados de la educación,

and might negatively influence asylum policies and practices at the national level.
entraña el riesgo de influir de manera negativa en las políticas y prácticas de los países sobre el particular.

may not only have detrimental psychological effect on the detainees concerned but also negatively influence the management and conditions of prison life.
en particular sin una posibilidad de asociación con otros, no sólo podría tener un efecto psicológico perjudicial para los detenidos en cuestión, sino también influir negativamente en la gestión y las condiciones de vida en la prisión.

including facts which negatively influence the prison system of the republic.
incluyendo hechos que influyen negativamente en el sistema penitenciario de la República.

parcels that could negatively influence the conduct of criminal proceedings.
paquetes que pudieran influir negativamente en la marcha del procedimiento penal.

computer programs and games that negatively influence the psychological development of children,
juegos informáticos que influyan negativamente en su desarrollo psicológico,

depression risk factors which negatively influence parental skills
sociales y de depresión que influyen negativamente en las actitudes paternas

questioned the report's premise that such agreements might negatively influence the Organization's ability to retain
cuestiona la premisa del informe de que esos acuerdos pueden influir negativamente en la capacidad de contratar

future events may negatively influence achievement of profitability targets set by the company.
futuros puedan influir negativamente en la consecución de los objetivos de rentabilidad fijados por la empresa.

over public advantage or scientific interests", and that the refusal of a patient to take part in a research programme"must not in any degree negatively influence behaviour towards the patient or the provision to him of psychiatric care.
la negativa del paciente a participar en un programa de investigación"no debe en modo alguno influir negativamente en el trato o en que se dé al paciente la asistencia psiquiátrica que se le preste.

which can negatively influence the peacemaking process.
lo que puede repercutir negativamente en el proceso de paz.

could negatively influence and affect his/her psychological or physical development.
pudieran ejercer en él una influencia negativa y perjudicar su desarrollo psicológico o físico.

computer programmes and games that negatively influence the psychological development of children,
juegos informáticos que influyan negativamente en su desarrollo psicológico,

The higher dependency ratio also negatively influences food security.
La relación de dependencia mayor además influye en forma negativa en la seguridad alimentaria.

Rainfall negatively influenced the egg laying of the parasite.
Las precipitaciones influyeron negativamente sobre la postura de huevos.

The age negatively influences the malignancy of any type of neoplastic process.
La edad influye negativamente en la malignidad de cualquier tipo de proceso neoplásico.

Unfortunately, EU negatively influenced the political situation of the country.
Por desgracia, la UE ha tenido una influencia negativa en la situación política del país.