MORE INFLUENCE IN SPANISH TRANSLATION

• más influencia
• mayor influencia
• influir más

Examples of using More influence in English and their translations into Spanish

allow the groups to exert more influence in society.
esos grupos puedan influir más en la sociedad.

more substantial involvement of the countries that have for a long time been expressing their legitimate interest in exerting more influence on United Nations peacekeeping.
una participación mayor y más sustancial de los países que hace tiempo han manifestado su interés legítimo por ejercer más influencia en el mantenimiento de la paz por las Naciones Unidas.

and gives them more influence in decisions affecting their lives.
además de otorgarles una mayor influencia en las decisiones que afectan a sus vidas.

their sayings have more influence on the reader.
sus dichos tienen más influencia en el/la lector/a.

Some countries, willing to assume greater international responsibilities, would wish to be given a bigger role in the work of the Council and more influence in its decisions on international peace and security.
Que es el de que algunos países dispuestos a asumir mayores responsabilidades internacionales tengan una participación mayor en las tareas del Consejo y una mayor influencia en las decisiones relacionadas con la paz y la seguridad internacionales.

greater adaptability to new opportunities, and more influence on policy-makers.
una mayor adaptabilidad a nuevas oportunidades y más influencia sobre las políticas.

meant they had more influence in other decision-making processes.
significa que tienen una mayor influencia sobre otros procesos de toma de decisiones.

Poaching levels differ at the individual country level suggesting that intrinsic factors at the national level have more influence on poaching rates than extrinsic global factors such as trade.
Los niveles de caza furtiva difieren a nivel individual de cada país lo que sugiere que los factores intrínsecos a nivel nacional tienen más influencia sobre la caza furtiva que los factores extrínsecos mundiales tales como el comercio.

the team stayed at Bislett to have more influence on the design of the new stadium that would replace the existing structure.
el equipo permaneció en el Bislett para tener mayor influencia en el diseño del nuevo estadio que reemplazaría al inmueble existente.

drew more influence from Italian Mannerists than from Prague,
se vio más influido por los manieristas italianos que por los de Praga,

with primary right holders having proportionally more influence than secondary right holders,
el hecho de que los titulares de derechos primarios ejercen más influencia que los de derechos secundarios,

The current keen interest in seeing UNCITRAL take up the issue as a high priority seemed to be motivated by particular interest groups which hoped to wield more influence within the framework of UNCITRAL than in a UNIDROIT working group.
Actualmente existe gran interés en que el tema sea prioritario para la CNUDMI, lo que parece obedecer a intereses particulares que confían en influir más en el marco de la CNUDMI que en el de un grupo de trabajo del UNIDROIT.

Many boyars felt they could gain more influence, even the throne,
Muchos boyardos sintieron que podrían ganar más influencia o incluso el trono para ellos mismos,

which gave American growers more influence over the recruitment and employment of guest workers,
que dio los productores estadounidenses más influencia sobre la contratación y el empleo de trabajadores extranjeros,

Not only do more women members mean more influence on issues that affect women working at sea- they mean a stronger total membership
Un mayor número de mujeres miembros no sólo supone una mayor influencia en las cuestiones que afectan a las mujeres que trabajan en el mar, sino que también supone un número total

is one of democracy's problems in that better educated people have more influence on the government because they participate more than people with less education,
constituye uno de los problemas de la democracia en la medida en que son las personas mejor educadas quienes tienen más influencia en el gobierno porque participan más que las personas con menor educación que,

Somali groupings seek to enhance their relative military capability during the period in which a political framework is being created in the belief that military power will guarantee both a seat at the table and more influence over the outcome.
Los grupos somalíes tratan de mejorar su capacidad militar en relación con los demás durante un período en el que se está creando un marco político, en la creencia de que el poder militar les garantizará un asiento en la mesa de negociación y una mayor influencia en los resultados.

while another observed that often in such situations certain States not members of the Council have more influence than the elected members.
en ese tipo de casos, algunos Estados que no eran miembros del Consejo tenían más influencia que los miembros elegidos.

grants more influence to developing countries,
otorgue una mayor influencia a los países en desarrollo

others hold the view that the agency can have more influence if it remains within a ministry,
según la opinión de otros, la agencia puede llegar a tener más influencia si se queda como parte de un ministerio,