DIRECTLY AFFECTED in German translation

• direkt betroffen
• unmittelbar betroffen
• unmittelbar betroffenen
• direkt beeinflusst
• direkt in Mitleidenschaft
• direkt Betroffenen
• indirekt betroffen
• direkter betroffen
• direkt betrifft
• unmittelbar betroffene
• direkt betraf
• unmittelbarsten betroffen
• unmittelbarsten betroffenen

Examples of using Directly affected in English and their translations into German

For the air sector: 1 350 jobs would be directly affected.
Im Bereich der Luftfahrt seien 1 350 Arbeitsplätze direkt betroffen.

Quiet operation is primarily of significance where people are directly affected.
Leiser Lauf ist vor allem überall dort von großer Bedeutung, wo Menschen unmittelbar betroffen sind.

More and more occupations are being directly affected by technological and economic change.
Immer mehr Berufe sind von den technischen und wirtschaftlichen Veränderungen direkt betroffen.

Europe initially hoped that it would not be directly affected by the consequences.
Europa habe zuerst gehofft, von den Folgen nicht direkt betroffen zu sein.

their families are directly affected by these measures.
ihre Familien sind unmittelbar davon betroffen.

EU geopolitical, economic and security interests are directly affected by continuing instability.
Die anhaltende Instabilität wirkt sich unmittelbar auf die geopolitischen, wirtschaftlichen und sicherheitspolitischen Interessen der EU aus.

Some are directly affected, others indirectly.
Manche sind direkter betroffen, andere indirekter.

Hamburg is directly affected by climate change.
Hamburg ist direkt vom Klimawandel betroffen.

And this directly affected record sales.
Und das hatte direkte Auswirkungen auf den Verkauf von Schallplatten.

All of them directly affected by war.
Alle von ihnen direkt vom Krieg betroffen.

SBB is directly affected by climate change.
Die SBB ist direkt vom Klimawandel betroffen.

You are directly affected by your environment.
Sie werden direkt durch Ihre Umwelt beeinflusst.

Other market players may be directly affected through contractual obligations.
Andere Markteilnehmer können direkt über vertragliche Verpflichtungen betroffen sein.

Only the damage to the directly affected part is excluded.
Ausgeschlossen ist nur der Schaden am unmittelbar betroffenen Teil.

And you as a major consumer are directly affected by this.
Und Sie als Grossverbraucher sind direkt davon betroffen.

Billion people around the world are directly affected by land degradation.
Weltweit sind 3,2 Milliarden Menschen von Landdegradierung direkt betroffen.

Any device not connected to the internet is not directly affected.
Alle Geräte, die nicht mit dem Internet verbunden sind, sind auch nicht direkt betroffen.

So it is not directly affected by match performance or training.
Sie wird nicht direkt vom Training oder den Spielen beeinflusst.

Deskmag is therefore not directly affected by the insolvency of Deskwanted.
Deskmag ist letztlich von der im Juli beantragten Insolvenz von Deskwanted nicht direkt betroffen.

The Spanish market is especially directly affected by the problems of Country.
Von den Problemen bei„Country“ ist direkt vor allem der spanische Markt betroffen.