DIRECTLY AFFECTED in Vietnamese translation

• ảnh hưởng trực tiếp
• tác động trực tiếp

Examples of using Directly affected in English and their translations into Vietnamese

developed and directly affected the stability and development of nations in the world, including Vietnam.
phát triển, tác động trực tiếp đến sự ổn định và phát triển của các quốc gia trên thế giới, trong đó có Việt Nam.

Brunei are all directly affected by this expansionist policy, the first two,
Brunei đều bị ảnh hưởng trực tiếp bởi chính sách bành trướng này,

I was not directly affected by the changes in Panda,
tôi đã không bị ảnh hưởng trực tiếp bởi những thay đổi trong Panda,

it is important to understand that the set points are all smart points where the setting on one point is directly affected to what the previous and next point is set at.
các điểm thiết lập là tất cả các điểm thông minh nơi cài đặt trên một điểm bị ảnh hưởng trực tiếp đến điểm trước và điểm tiếp theo được thiết lập tại.

One spouse was deceived about something vital to the relationship that directly affected why the party who was deceived agreed to the marriage or domestic partnership.
Gian lận là một vấn đề quan trọng với mối quan hệ mà trực tiếp ảnh hưởng đến lý do tại sao bên bị lừa dối đã đồng ý với cuộc hôn nhân hoặc đối tác kết đôi chung sống.

The fraud must have been about something vital to the relationship that directly affected why the deceived party agreed to the marriage or domestic partnership.
Gian lận là một vấn đề quan trọng với mối quan hệ mà trực tiếp ảnh hưởng đến lý do tại sao bên bị lừa dối đã đồng ý với cuộc hôn nhân hoặc đối tác kết đôi chung sống.

The RBI's statement was met with public outcry as the bank's move directly affected the interest of a great number of cryptocurrency companies and startups.
Tuyên bố của RBI đã vấp phải với sự phản đối kịch liệt của công chúng vì động thái này của ngân hàng trực tiếp ảnh hưởng đến một số lượng lớn các công ty tiền mã hoá và các công ty khởi nghiệp.

The impact of the fires has spread far beyond areas directly affected, with many towns that depend on tourism in broader Gippsland and north-east Victorian regions struggling to attract visitors.
Tác động của các đám cháy đã lan rộng ra xa hơn các khu vực bị ảnh hưởng trực tiếp bởi ngọn lửa, với nhiều thị trấn phụ thuộc vào du lịch ở các vùng Gippsland và đông bắc Victoria đang vật lộn để thu hút du khách.

which are also directly affected by the Fed, have increased to 5.15 percent from 4.75 percent in that same time period.
vốn cũng trực tiếp bị ảnh hưởng bởi Fed, đã tăng từ mức cũ là 4.75% lên 5.15%, trong cùng khoảng thời gian đó.

The fraud must have been about something vital to the relationship that directly affected why the party who was deceived agreed to the marriage.
Gian lận là một vấn đề quan trọng với mối quan hệ mà trực tiếp ảnh hưởng đến lý do tại sao bên bị lừa dối đã đồng ý với cuộc hôn nhân hoặc đối tác kết đôi chung sống.

Some analysts also noted that companies most directly affected by the new LPR tend to be higher-quality businesses that can often already get loans with lower interest rates.
Một số nhà phân tích cũng lưu ý rằng các công ty thụ hưởng trực tiếp từ thay đổi LPR thường là các doanh nghiệp chất lượng cao và họ có thể được vay với lãi suất thấp hơn.

Only individuals directly affected can make this appeal, called a recurso de amparo,
Chỉ những cá nhân trực tiếp bị ảnh hưởng mới có thể thực hiện kháng cáo này,

This change in definition directly affected the number of cases included in studies and the comparability of studies conducted before and after 2013.
Sự thay đổi trong định nghĩa này đã tác động trực tiếp đến số lượng các trường hợp được đưa vào các nghiên cứu và ảnh hưởng đến sự so sánh của các nghiên cứu được thực hiện trước và sau 2013.

Doctors are among those people directly affected- and that has big implications for health care delivery in U.S. hospitals, particularly those in rural America and inner city safety net hospitals.
Các bác sĩ nằm trong số những người bị ảnh hưởng trực tiếp- và điều đó có ý nghĩa lớn đối với việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại các bệnh viện ở Hoa Kỳ, đặc biệt là ở các vùng nông thôn ở Mỹ và các bệnh viện an toàn nội thành.

In order to make the payments, I worked hard, doing physical labor work for long hours every day, which directly affected my cultivation.
Để chi trả các khoản tiền đó, tôi đã làm việc chăm chỉ, mỗi ngày đều làm cả những công việc chân tay trong nhiều giờ và điều này đã ảnh hưởng trực tiếp tới việc tu luyện của tôi.

so there may be fewer people directly affected than by Idai.
do đó có thể có ít người bị ảnh hưởng trực tiếp hơn Idai.

concerning crimes against humanity, such as genocide, regardless of whether Spanish citizens were involved or directly affected.
bất kể công dân Tây Ban Nha có tham gia hay trực tiếp bị ảnh hưởng.

love, and all kinds of aid to those directly affected by the disaster.
tất cả các loại viện trợ cho những người bị ảnh hưởng trực tiếp bởi thảm họa.

countries throughout the world, including countries directly affected by the travel ban and the extended hate
bao gồm các quốc gia bị ảnh hưởng trực tiếp bởi lệnh cấm du lịch

to keep the employee, some sort of apology or mea culpa either to all of the employees or the people directly affected by the lie might be a good idea.
để nhân viên đó xin lỗi tất cả các nhân viên hoặc những người trực tiếp bị ảnh hưởng bởi lời nói dối đó sẽ là một ý hay.