DEEPLY AFFECTED in Vietnamese translation

• ảnh hưởng sâu sắc
• tác động sâu sắc
• ảnh hưởng sâu đậm

Examples of using Deeply affected in English and their translations into Vietnamese

Foxtel Executive Director of Television Brian Walsh explained:"The whole team on the show has been deeply affected by the loss of Charlotte earlier this year.
Giám đốc điều hành của kênh truyền hình Brian Walsh giải thích:" Cả nhóm trong chương trình đã bị ảnh hưởng sâu sắc bởi sự mất mát của Charlotte hồi đầu năm nay.

The fact is the president has made clear that the goal of his visit is to spend time with the families of those who are so deeply affected by this terrible tragedy.".
Sự thật là Tổng thống đã nói rõ rằng mục đích của chuyến thăm là dành thời gian với những gia đình của những người bị ảnh hưởng sâu sắc bởi thảm kịch khủng khiếp này.”.

the state"has repeatedly violated Imelda's rights as a victim; she's deeply affected but denied psychological attention.".
cô ấy bị ảnh hưởng sâu sắc nhưng người ta không hề muốn chú ý đến vấn đề tâm lý của cô”.

But he was deeply affected when his good friend and fellow journalist Sardar Ahmad was murdered a few years ago in another Kabul attack at the Serena hotel.
Dù chưa từng sợ hiểm nguy nhưng ông Shah Marai bị ảnh hưởng sâu sắc khi người bạn tốt kiêm đồng nghiệp Sardar Ahmad tử vong trong vụ tấn công ở khách sạn Serena tại Kabul vài năm trước.

Key historical events deeply affected the course of Jirou's life, including the great Kanto earthquake of 1923,
Những sự kiện lịch sử quan trọng có ảnh hưởng sâu đậm đến cuộc đời Jirou, trong đó bao

You will remind your ex of your good points while also suggesting to her that you are no longer deeply affected by the breakup.
Bạn sẽ vừa nhắc cho người yêu cũ nhớ về những ưu điểm của bản thân lại vừa ám chỉ cho cô ấy hiểu rằng bạn đã không còn bị ảnh hưởng sâu sắc bởi cuộc chia tay nữa.

Bryan, that you are not still deeply affected by your sister's murder,
Anh thật sự mong tôi sẽ tin Bryan, bởi cái chết của em gái anh, vẫn còn sống sao? rằng anh không còn bị ảnh hưởng sâu sắc và thực tế

An independent government was created in Haiti, but the country's society remained deeply affected by patterns established under French colonial rule.
Mặc dù một chính phủ độc lập đã được tạo ra ở Haiti, xã hội của đất nước tiếp tục bị ảnh hưởng sâu sắc bởi các mô hình được thiết lập dưới sự cai trị của thực dân Pháp.

Effects An independent government was created in Haiti, but the country's society remained deeply affected by patterns established under French colonial rule.
Mặc dù một chính phủ độc lập đã được tạo ra ở Haiti, xã hội của đất nước tiếp tục bị ảnh hưởng sâu sắc bởi các mô hình được thiết lập dưới sự cai trị của thực dân Pháp.

the body to propose an inextricable link- both political and personal- to a life deeply affected by the complex histories of the Middle East;
lẫn cá nhân- một cuộc sống bị ảnh hưởng sâu sắc bởi lịch sử phức tạp ở Trung Đông;

distinctive voice: She grew up on a colonial sugar plantation and was deeply affected by the dramatic changes her country went through in its transition from a colony to independence.
Cô lớn lên trên một đồn điền thuộc địa và bị ảnh hưởng sâu sắc bởi những thay đổi mạnh mẽ mà đất nước cô đã trải qua trong quá trình chuyển đổi từ thuộc địa sang một quốc gia độc lập.

The cousin's espousal of Garveyism and black nationalistic politics deeply affected Rosa.[4] After their mother's death in 1934,
chính trị dân tộc da đen ảnh hưởng sâu sắc đến Rosa.[ 3] Sau cái chết của mẹ vào năm 1934,

especially those who have been deeply affected and devastated by natural disasters such,
đặc biệt là những người bị ảnh hưởng sâu sắc và bị tàn phá bởi thiên tai,

Policies on labor migration also deeply affect the income, livelihood and welfare of large segments of the population.
Các chính sách di cư lao động cũng ảnh hưởng sâu sắc đến thu nhập, đời sống và phúc lợi của phần lớn các tầng lớp dân cư.

An insight or a perception of truth may deeply affect the material processes, which includes all the reflexes.”.
Một sự nhìn thấu hay một tri giác về sự thật có thể tác động sâu sắc đến quá trình vật chất, một quá trình bao gồm trong đó cả các phản xạ.

The current crisis deeply affects not only the region but all of us.
Cuộc khủng hoảng hiện nay ảnh hưởng sâu sắc không chỉ đến khu vực mà tất cả chúng ta.

Climate change deeply affects water patterns, water quality and water rights.
Thay đổi khí hậu ảnh hưởng sâu sắc đến chu kỳ nước, chất lượng nước và quyền nước.

The measures of general political and administrative character deeply affect the cultural sector because the state remains the main cultural policy player.
Các biện pháp về đặc điểm quản lý hành chính và chính trị ảnh hưởng sâu sắc ngành văn hóa do nhà nước vẫn giữ vai trò chính về chính sách văn hóa.

The death of an unborn baby is a tragedy that deeply affects families, health systems
Cái chết của một thai nhi là một thảm kịch ảnh hưởng sâu sắc gia đình,

Infertility is an issue that can deeply affect an individual and their relationship.
Vô sinh là một vấn đề có thể ảnh hưởng sâu sắc đến một cá nhân và mối quan hệ của họ.