Examples of using So deeply in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No local drug can penetrate so deeply.
Không thuốc địa phương nào có thể thâm nhập sâu đến vậy.It's a good thing to care for someone so deeply.
Thật hạnh phúc khi có ai đó quan tâm đến cô sâu sắc đến thế.How does that brain of yours think so deeply?
Ngươi đầu óc làm sao nghĩ sâu xa như vậy?It is so deeply rooted in my experience that I don't think even my death will erase it.
Nó đã ăn rễ quá sâu trong trải nghiệm của tôi, đến nỗi, tôi nghĩ rằng, ngay cả cái chết của tôi cũng không thể xóa nhòa nó được.The ingredient can penetrate so deeply into skin that actually breaks down the connections between skin cells, according to Schueller and Wesley.
Thành phần này có thể xâm nhập rất sâu vào da, thực sự phá vỡ các kết nối giữa các tế bào da, theo Schueller và Wesley.There is nothing so deeply imbedded in your heart that God's grace cannot reach down and remove it.
Không có gì bám quá sâu trong lòng bạn đến nỗi ân điển của Đức Chúa Trời không với tới và đem nó ra khỏi.They loved their country so deeply, so profoundly, that they were willing to give their lives to keep it safe and free.”- Barack Obama.
Họ yêu đất nước của họ rất sâu sắc, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes.
tôi đã nhìn thật sâu rồi tôi cảm thấy rằng mình đã ở phía sau đôi mắt cô ấy.External antimycotic agents are not able to penetrate so deeply(mycelium lies at a depth of 7 mm.), Therefore, treatment by them is often ineffective.
Các chất chống dị ứng bên ngoài không thể thâm nhập quá sâu( sợi nấm nằm ở độ One reason sound heals on a physical level is because it so deeply touches and transforms us on the emotional and spiritual planes.
Một lý do âm thanh chữa lành bệnh là bởi vì nó chạm rất sâu và biến đổi chúng ta trên các mặt phẳng cảm xúc và tâm linh.patients do not have to receive very large amounts of anaesthetic medications nor be so deeply anaesthetised.
một lượng rất lớn các loại thuốc mê nên không bị gây mê quá sâu.Why does the Christmas crèche arouse such wonder and move us so deeply?
Tại sao cảnh Giáng Sinh lại khơi dậy sự ngạc nhiên như thế và khiến chúng ta cảm động sâu sắc đến vậy?and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes.
tôi đã nhìn thật sâu rồi tôi cảm thấy rằng mình đã ở phía sau đôi mắt cô ấy.Johnny Depp threw himself so deeply into the role, he forged a friendship with Thompson that lasted until the writer's death.
Johnny Depp đã ném mình rất sâu vào vai diễn, anh đã tạo dựng tình bạn với Thompson kéo dài cho đến khi người viết mất.Johnny Depp threw himself so deeply into the role, he forged a friendship with Thompson that lasted until the writer's death.
Johnny Depp ném mình nên sâu sắc vào vai diễn, ông đã giả mạo một tình bạn với Thompson kéo dài cho đến khi cái chết của nhà văn.The mind becomes the problem because you have taken thoughts so deeply inside you that you have forgotten completely the distance;
Tâm trí đã trở thành vấn đề là vì bạn đã chấp chắc vào tâm trí quá sâu và bạn đã quên mất hoàn toàn cái khoảng cách với chúng;By knowing the koi meaning and long history, you can more easily understand why people revere this beautiful fish so deeply.
Khi biết ý nghĩa của Cá Koi và lịch sử lâu dài, bạn có thể dễ dàng hiểu được lý do tại sao mọi người tôn sùng loài cá xinh đẹp này sâu sắc đến vậy.These rays penetrate so deeply that they can lead to genetic changes, affecting DNA, and resulting in the onset of skin cancer.
Những tia này thâm nhập sâu đến mức chúng có thể dẫn The simple opposition between the people and big business has disappeared because the people themselves have become so deeply involved in big business.”.
Sự đối kháng giữa nhân dân và các đơn vị kinh doanh lớn đã biến mất bởi chính nhân dân đã tham gia quá sâu vào kinh doanh lớn.”.equality, and fraternity so deeply.”.
tình huynh đệ sâu sắc đến vậy.".
