SO DEEPLY in Swedish translation

• så mycket
• så djupt
• så innerligt
• så djup
• så starkt

Examples of using So deeply in English and their translations into Swedish

So deeply ingrained is it that only a total effort can successfully alter it.
Så djupt rotad är den att den bara med största möda kan förändras.

Or transparency, is so deeply entrenched in our culture.
Vår transparens är så djupt förankrad i vår kultur.

None who touched me so deeply.
Ingen annan rörde mig så på djupet.

And it affected me so deeply that I did the worst possible thing a vampire can do.
Så djupt att jag gjorde det värsta en vampyr kan göra.

Because… you empathize so deeply with others.
För att… du känner sådan djup empati för andra.

But his body is so deeply embedded into the ground.
Men hans kropp är så djupt inbäddad i jorden att nån förflyttning alls.

You care for one another so deeply.
Er omtanke för varandra är djup.

Grown-ups are infected so deeply that it's too late for them.
Vuxna är så djupt infekterade att det är för sent för dem.

For hurting you so much. I am so deeply, deeply, deeply sorry.
Att jag sårade dig så. Jag är så väldigt, väldigt, väldigt ledsen.

But his body is so deeply embedded into the ground.
Men hans kropp är så djupt inbäddad i jorden.

Coffee is so deeply rooted in our traditions that it is seen as auspicious.
Kaffe är så djupt rotat i våra traditioner att det ses som något lyckosamt.

Because ergonomics is so deeply rooted in who we are
För ergonomi är så djupt förankrat i vilka vi är

So deeply grateful!”.
Så djupt tacksam!”.

He hated himself so deeply, so utterly.
Han hatade sig själv så djupt, så..

Or am I an employee who cares so deeply about Yes-l-Am-a-Bird Productions.
Eller en anställd som bryr sig så mycket om Yes-l-Am-a-Bird Productions

I love you so deeply… and I know it's ridiculous,
Jag älskar dig så mycket och jag vet att det är fånigt,

And our business relationship, this is on me. But, because I believe so deeply in our personal connection.
Men eftersom jag tror så starkt på vårt samröre och vår affärsrelation.

Their question, so deeply true from their knowledge that Christ had risen:'Woman,
Deras fråga, så mycket riktigt från sin kunskap att Kristus hade stigit:"Kvinna,

There is no one in this village who has not felt loss so deeply that they questioned the very merit of living at all. who has not lost someone irreplaceable.
Som inte har känt så djup sorg att de ifrågasatt livets mening. Det finns ingen i den här byn som inte har förlorat någon oersättlig.

I identify so deeply with the liquor that it's more than part of my soul.
Jag identifierar mig så mycket med spriten att den är mer än en del av min själ.