TOO DEEPLY in Vietnamese translation

• quá sâu

Examples of using Too deeply in English and their translations into Vietnamese

but not too deeply.
không lún sâu lắm.

like it would singe off your nose hair if you inhaled too deeply.
sẽ đọng lại trong mũi nếu ta hít vào quá sâu.

You don't have to delve too deeply into late twentieth century history to learn that Israel gained control over the West Bank only after it had been attacked by Jordan in the 1967 Six Day War.
Bạn không cần phải nghiên cứu quá sâu vào lịch sử thế kỷ 20 để biết được rằng Israel đã chiếm quyền kiểm soát Bờ Tây chỉ sau khi nó đã bị Jordan tấn công vào“ Sáu Ngày Chiến Tranh” năm 1967.

You don't like to investigate these kinds of matters too deeply for fear of what you might find out, or even worse, what you may have to admit to.
Bạn không muốn điều tra những vấn đề này quá sâu vì sợ những gì bạn có thể tìm ra, hoặc thậm chí tệ hơn, những gì bạn có thể phải thừa nhận.

Voltage Cutout: A low voltage cutout is used to protect a battery pack from being discharged too deeply, which can cause cell reversals in NiMH/NiCad packs, permanent cell damage in Lithium packs,
Điện áp cắt: Cắt điện áp thấp được sử dụng để bảo vệ một pin từ được thải ra quá sâu, mà có thể gây ra đảo ngược tế bào Battery/ NiCad gói,

During a quarrel, we tend to breathe often, too deeply, exposing the body to hyperventilation, then within a few minutes you need to control the duration of inhalation
Trong một cuộc cãi vã, chúng ta có xu hướng thở thường xuyên, quá sâu, khiến cơ thể bị giảm thông khí,

Despite noticing the subtle change in Rio's expression from her long years of experience, Yuba did not want to pry too deeply and instead asked for his reason in coming to such a distant land.
Mặc dù nhìn thấy nét biến sắc thoáng qua của Rio bằng kinh nghiệm sống qua nhiều năm của mình, Yuba vẫn không muốn tọc mạch quá sâu và thay vào đó là câu hỏi về lý do vì sao cậu đi đến vùng đất xa tít tắp này.

a casino's FAQ page, but many have them buried too deeply to find.
nhiều người có họ bị chôn vùi quá sâu để tìm.

of micrometeorite impacts- remain sharp and abrasive and can easily slice into an astronaut's lung cells if breathed in too deeply.
có thể dễ dàng cắt thành các tế bào phổi của phi hành gia nếu hít vào quá sâu.

The downside is that you can't really drill down too deeply into many of the topics, meaning that there's a risk your ads may appear on unrelated sites.
Nhược điểm là bạn có thể không thực sự đi sâu quá sâu vào nhiều chủ đề, có nghĩa là có nguy cơ quảng cáo của bạn có thể xuất hiện trên các trang web không liên quan.

The downside of this is that you can't really drill down too deeply into some of these topics, meaning that there's a risk your ads could appear on sites you don't want.
Nhược điểm là bạn có thể không thực sự đi sâu quá sâu vào nhiều chủ đề, có nghĩa là có nguy cơ quảng cáo của bạn có thể xuất hiện trên các trang web không liên quan.

will drive the point further home how it's unwise to blend the HTML and CSS too deeply.
sẽ đẩy điểm này đến tận nhà hơn là làm cho HTML và CSS quá sâu sắc.

healthy The baffle prevents baby swallow the fork too deeply and food falling The handle is easy to hold The head of the Safety Fruit Fork is round shape
Vách ngăn ngăn bé nuốt nĩa quá sâu và thức ăn rơi xuống. Tay cầm dễ cầm. Đầu của Fork Fruit Safety

Currently, however, the NSA doesn't seem to be involved too deeply in the development process
Tuy nhiên, hiện tại, NSA dường như không tham gia quá sâu vào quá trình pháttriển

Another reason people might not look too deeply into whether the person they're talking to is real is that they don't want the relationship to change,
Một lý do khác khiến mọi người có thể không nhìn quá sâu vào việc người họ đang nói chuyện có thật

I do not want to get into talking about dieting in this book too deeply, here are the facts:
tôi không muốn nói về chuyện ăn kiêng trong cuốn sách này quá sâu, thực tế là:

full alliance owes nothing to Japan's efforts but is instead because neither side currently sees the need to involve themselves too deeply in the other's international problems.
là vì hiện không bên nào thấy cần thiết phải dính líu quá sâu vào các vấn đề quốc tế của bên kia.

it will"keep the will" and intervene too deeply in the market's supply- demand,
can thiệp quá sâu vào cung- cầu của thị trường,

Black bears are also fond of honey, and will gnaw through trees if hives are too deeply set into the trunks for them to reach them with their paws.
tổ ong được đặt quá sâu vào thân cây để có thể tiếp cận với bàn chân của chúng.

And I sensed something in Robbie as well- too deeply buried to be outright pleasure, but still, a pulse of something lighter
Và tôi cũng cảm nhận được điều gì đó trong Robbie- quá sâu để có được niềm vui hoàn toàn,