Examples of using Quá in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đừng tìm những điều khó quá đối với con.
DO NOT try to understand things that are TOO DIFFICULT for you.Nó có một vấn đề duy nhất: Quá đắt!
There is only one issue- it is SO expensive!mà vì tôi giận mình quá.
but because I was SO angry.Trông nhỏ quá.
IT LOOKS SO SMALL.Và chúng ta hy sinh quá nhiều.
AND WE have SACRIFICED SO MUCH.Ta đã mất quá nhiều.
WE have LOST SO MUCH.Hãy nhớ rằng, không bao giờ là quá muộn để làm điều đúng.
But always remember that IT'S NEVER TOO LATE TO DO THE RIGHT THING.Mặc dừ thế hệ bọn em bây giờ đã khác quá so với bọn chị rồi.
I think that our generation is SO different than the ones now.Thực chất đất hiếm không quá quý hiếm như tên gọi của nó.
Sao cậu biết rõ quá vậy- hắn thắc mắc.
How do you know what's right for you, he wondered.Con đường quá hẹp, thành ra họ phải đi sát vào nhau.
May quá mình đã không ở trên chuyến bay này.
I am thankful I Họ quá thông minh và biết cách để dồn ép đối thủ.
They are smart and know how to put up a fight.Có quá nhiều lý do mà bạn cần phải mua domain.
There are various reasons why you should get a domain name.Anh quá vội vàng vì anh đã tin em.
I was in a hurry and did it because I trusted her.Bạn quá độc lập và không thích bị ràng buộc.
You are independent and do not like to feel tied down.Không quá khó như bạn nghĩ, thực tế thì cổ….
It's not as tough as you think… In fact, it….Chúng tôi quá ngạc nhiên, chúng tôi được ở hàng đầu.
I am surprised we May quá mình có trong danh sách đó.
I am glad Tôi quá sốc khi nhận ra số tiền mình vừa thắng được.
I was in shock when I saw the amount I won.
