EVEN SO in Vietnamese translation

• dù vậy
• ngay cả như vậy
• dẫu vậy
• dù thế
• tuy vậy
• cũng vậy
• kể cả thế
• thậm chí như vậy
• dù sao
• dẫu sao

Examples of using Even so in English and their translations into Vietnamese

Even so, it will be to this wicked generation.
Mặc dù vậy cũng sẽ là thế hệ độc ác này.

Even so, the two leaders were much closer than they were a year ago.
Dù vậy, cả hai đã gần nhau hơn so với một năm trước.

Even so, he doesn't seem too upset.
Cũng như vậy, anh ấy dường như không lo lắng lắm.

Even so, we attained part of our goal.
Cũng thế, chúng ta cũng hiệp một trong mục tiêu của chúng ta.

Even so, they say it will be suicide.
Thậm chí sau đó, họ nói nó sẽ là tự sát.

Even so, Crusch tried her hardest to force her eyes open.
Ngay cả thế, Crusch vẫn cố gắng mở mắt.

Even so, I'm the only one who will never change.
Dù như thế”, ta là kẻ duy nhất sẽ không bao giờ thay đổi.

Even so, when you see these things happening.
Cũng thế, khi các con xem thấy những sự đó xảy ra.

Even so, Ms. Floyd and Mr.
Mặc dù vậy, Floyd và Mr.

Even so, what they do is bad for America.
Kể cả như vậy, những gì họ làm vẫn có hại cho nước Mỹ.

Even so, I refuse to say it is too late for America.
Dù như thế tôi vẫn từ chối không nói là đã quá trễ cho nước Mỹ.

Even so, he wasn't a reincarnated person like Ria or Serge.
Kể cả vậy, nhóc ấy còn không phải một người chuyển sinh như Ria hay Serge.

NURSE Even so lies she.
Y TÁ Mặc dù vậy nằm cô.

Yes, but even so.
Đúng, kể cả như vậy.

Even so, she's been transported more times than i would like.
Thậm chí vậy, cô ấy được vận chuyển nhiều lần hơn tôi muốn.

Even so, an LL.M.
Mặc dù vậy, một LL. M.

Even so… good grief,
Thậm chí vậy… đau buồn,

Even so, just a surface-level grip is pointless.
Ngay cả khi đó, báng cầm ở mức bề mặt là vô nghĩa.

But even so, they are still much cleaner than meat.
Nhưng dù như vậy, chúng vẫn sạch hơn thịt.

But even so, Arnold began to weave words.
Nhưng cả như vậy, Arnold bắt đầu nói.