Examples of using Even so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even so, there is no denying its beauty.
ובכל זאת, את היופי שלה לא ניתן להכחיש.Even so, it flouted rules of natural justice.
גם בכך הפר את כללי הצדק הטבעי.Even so, there are people who do it, especially tourists.
ואכן, לא מעט אנשים עושים את זה, בעיקר תיירים.Even so, the press would bury him.
ולמרות זאת, העיתונות תקבור אותו.None of my guys even so much as asked for a lawyer.
אף אחד מהחבר 'ה שלי אפילו כל כך הרבה כמו ביקש עורך דין.Even so, it is said that.
ולמרות כל זאת, נאמר כי.Even so, a young fox has only a one-in-five chance of surviving.
למרות כך, לשועל צעיר יש סיכויי הישרדות של 1 מתוך 5 בלבד.Even so, there is a lot of competition in this space as well.
גם ככה יש לי מספיק תחרות בתחום הזה.(Laughter) Even so, we will be long gone by then.
(צחוק) וגם ככה, ניעלם זמו רב לפני כן.Even so, you would want viewers to keep on coming back.
ובכל זאת, נראה שהיית מעדיף שהצופים יחזרו בתשובה.Even so, we must try to keep control of Sybil. Robert.
ולמרות זאת, אנחנו חייבים להשתלט על סיביל רוברט.Even so, please, consider me an extra pair of hands.
ובכל זאת, בבקשה, חשבי שאני עוד זוג ידיים.Even so, there are sensitivities.
ובכל זאת, יש גם רגישויות.Even so, all the teachers loved Hagai, the innocent comedian.
ולמרות כל זאת, But even so I was not emotionally involved.
ולכן גם לא באמת הייתי מעורב רגשית.Even so, he committed suicide.
ובכל זאת, הוא ביצע התאבדות.Even so he could hear the motor.
גם עכשיו אני יכולה לשמוע את המנוע שלה.Even so, you could be forgiven for assuming that he had.
אם זאת, אפשר לסלוח לכם על שהנחתם שהוא כזה.Even so, the police still did not give up.
ואפילו כך, המשטרה עדיין לא ויתרה.Even so, the daimyōs continued to maintain a significant degree of autonomy in their domains.
למרות כל זאת, עדיין שמרו האשנטים על רמה משמעותית של שלטון עצמי.
