EVEN SO in Arabic translation

• ومع ذلك
• حتى مع ذلك
• رغم ذلك
• على الرغم من ذلك
• ومع هذا
• ورغم ذلك ف
• رغم هذا
• هكذا ايضا
• ورغم هذا ف
• وبرغم ذلك

Examples of using Even so in English and their translations into Arabic

OK dad, but even so.
حسناً أبي، لكن حتى لو

Even so, in Venezuela we have found a peaceful way out of the morass, the tragedy.
ومع هذا، وجدنا في فنزويﻻ مخرجا سلميا من المحنة ومن المأساة

For what man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.
لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله

For who among men knows the things of a man, except the spirit of the man, which is in him? Even so, no one knows the things of God, except God's Spirit.
لان من من الناس يعرف امور الانسان الا روح الانسان الذي فيه. هكذا ايضا امور الله لا يعرفها احد الا روح الله

Even so, members of the expedition and the crew were aware only a few miles of ice-blocked sea lay between them and the open waters.
وبرغم ذلك، كان أعضاء البعثة وطاقمها على علم بأنه لا يفصلهم عن المياه المفتوحة إلا بضعة أميال من الجليد البحري

Even so trying.
وحتى مع ذلك تحاول

But even so.
لكن حتى

But even so.
لكن رغم ذالك

But even so.
لكن رغم ذلك

Even so many needels.
حتى الكثير من needels

Even so ask request.
حتى يطلب هكذا طلب

But even so.
لكن بالرغم من ذلك

Even so, I mean.
حتى اذا، اعني

And even so.
ومع ذلك

Well, even so.
حسنا، رغم ذلك

Well, even so--.
حسناً، ولكن رغماً عن ذلك

Sure, but even so.
بالتأكيد, لكن رغم ذلك

But even so, Kakarot.
لكن رغمذلك،كاكاروتو

Even so, I love you.
حتى مع هذا أنا أحبكِ

Even so, it felt creepy.
وحتى مع ذلك, شعرت زاحف