EVEN MORE in Arabic translation

• even more
• ويزداد
• حتى أكثر
• بمزيد من
• أشد
• أكثر إثارة
• والأكثر
• حتى المزيد من
• أكثر
• بل وأكثر
• أكبر حتى
• بل وأكثر من
• أكثر مدعاة
• لدرجة أكبر
• يكون أكثر
• يزيدون

Examples of using Even more in English and their translations into Arabic

And I think you're even more beautiful than this rose.
واعتقد بأنك حتى اكثر جمالاً من هذه الوردة

But you are even more clever with the men.
ولكنك حتى اكثر دهاءا مع الرجال

Even more disgusting.
مقرف أكثر حتّى

Powerful spells are bound by something even more powerful-- the moon, a comet, a doppelganger.
التعاويذ القويّة تُرسى بشيء أشدّ قوّة مثل القمر أو مذنّب أو قرينة

there could be even more.
فستوجد أشياء أكثر حتّى

Even more interesting.
مثير للإهتمام اكثر حتى

Women are difficult. Love is even more difficult.
النساء صعبات الحب حتى اكثر صعوبة

This is always a special night, and tonight may be even more special.
هذة دائمًا ليلة خاصّة لكنّ اليوم هو حتّى أكثر خصوصية

We ran into these warrior nuns. Lots of white, even more crazy.
تعرفنا على الكثير من المقاتلات الكثير من البيض، حتى اكثر جنونا

He could be doing even more good here as a lawyer.
يمكنه تقديم ما هو أكثر حتّى هنا كمحام

Is just gonna drive kids away even more.
إنّ ذلك سيبعد الباقي أكثر حتّى

I think we should make this even more explicit.
اعتقد بانه يجب ان نجعلها حتى اكثر وضوحا

His address today is even more interesting in that it indicates guidelines for the future activities of the Tribunal, which we fully support.
بل إن خطابه اليوم أكثر إثارة للاهتمام حيث يبين مبادئ توجيهية لأنشطة المحكمة مستقبلا، ونحن نؤيدها تماما

Okay, and if it is true, it's even more reason for me not to meet him.
حسنا, واذا كانت حقيقه إنه سبب أكبر حتى لا أقابله

And it is not necessary to follow the usual path- you can choose fur of any color, and bright will look even more interesting.
وليس من الضروري اتباع المسار المعتاد- يمكنك اختيار الفراء من أي لون، وسوف تبدو مشرقة أكثر إثارة للاهتمام

The water shortage is even more acute due to low rainfall.(The Jerusalem Times, 28 May).
ويزداد النقص في المياه حدة جراء انخفاض نسبة هطول اﻷمطار. ذا جروسالم تايمز، ٢٨ أيار/ مايو

More than one billion people in the world live in poverty; even more do not have access to drinking water and sanitation.
فهناك أكثر من بليون نسمة في العالم يعيشون في فقر؛ بل وأكثر من هذا العدد ﻻ يحصلون على مياه الشرب والمرافق الصحية

Future Even More Uncertain for Yemeni Detainees".
Future Even More Uncertain for Yemeni Detainees

For example, here's some characters you can show in seven segments,(click the image to see even more possibilities).
مثلا, وهنا بعض الأحرف التي يمكن أن تظهر في سبعة قطاعات,(click the image to see even more إمكانيات)

we used to be even more nauseatingly into each other than Ted and Victoria.
البعض من تيد و فكتوريا I don't know, we used to be even more nauseatingly into each other than Ted and Victoria