Examples of using Even so in English and their translations into Telugu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Even so, test flights are essential.
అయినా కూడా, ఎగరడాన్ని పరీక్షించుకోవడం తప్పనిసరి.But even so, I had run into a problem. Thank you.
అయినా కానీ, నాకు ఒక సమస్య ఎదురయ్యింది. ధన్యవాదాలు.But even so, I had to have this made because today.
కానీ, అయినా, నేను దీనికి మార్పులు చేయించాల్సి వచ్చింది.For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.
ప్రాణములేని శరీరమేలాగు మృతమో ఆలాగే క్రియలు లేని విశ్వాసమును మృతము.As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
తండ్రి నన్ను ఏలాగున ఎరుగునో నేను తండ్రిని ఏలాగు ఎరుగుదునో ఆలాగే నేను నా గొఱ్ఱలను ఎరుగుదును, నా గొఱ్ఱలు నన్ను ఎరుగును. మరియు గొఱ్ఱలకొరకు నా ప్రాణము పెట్టుచున్నాను.
For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.
తండ్రి యేలాగు తనంతట తానే జీవముగలవాడై యున్నాడో ఆలాగే కుమారుడును తనంతట తానే జీవముగలవాడై యుండుటకు కుమారునికి అధికారము అనుగ్రహించెను.That as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
ఆలాగే నిత్యజీవము కలుగుటకై, నీతిద్వారా కృపయు మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు మూలముగా ఏలునిమిత్తము పాపమెక్కడ విస్తరించెనో అక్కడ కృప అపరిమితముగా విస్తరించెను.That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
ఆలాగే నిత్యజీవము కలుగుటకై, నీతిద్వారా కృపయు మన ప్రభువైన యేసుక్రీస్తు మూలముగా ఏలునిమిత్తము పాపమెక్కడ విస్తరించెనో అక్కడ కృప అపరిమితముగా విస్తరించెను.For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman;
స్త్రీ పురుషునినుండి ఏలాగు కలిగెనో ఆలాగే పురుషుడు స్త్రీ మూలముగా కలిగెను,For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
యేసు మృతి పొంది తిరిగి లేచెనని మనము నమి్మనయెడల, అదే ప్రకారము యేసునందు నిద్రించినవారిని దేవుడాయనతో కూడ వెంటబెట్టుకొని వచ్చును.For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.
యేసు మృతి పొంది తిరిగి లేచెనని మనము నమి్మనయెడల, అదే ప్రకారము యేసునందు నిద్రించినవారిని దేవుడాయనతో కూడ వెంటబెట్టుకొని వచ్చును.According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
నేను నీకు కను పరచువిధముగా మందిరముయొక్క ఆ రూపమును దాని ఉపకరణములన్నిటి రూపమును నిర్మింపవలెను.Even so, every good tree produces good fruit;
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
ఆలాగుననే అప్పటికాలమందు సయితము కృపయొక్క యేర్పాటుచొప్పున శేషము మిగిలి యున్నది.Even so faith, if it has no works, is dead in itself.
ఆలాగే విశ్వాసము క్రియలులేనిదైతే అది ఒంటిగా ఉండి మృతమైనదగును.Even so, he is disquieted in vain.
అయినాకాని, అతను ఫలించలేదు disquieted ఉంది.As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
నీవు నన్ను లోకమునకు పంపిన ప్రకారము నేనును వారిని లోకమునకు పంపితిని.Even so every good tree bringeth forth good fruit;
ఆలాగుననే ప్రతి మంచి చెట్టు మంచి ఫలములు ఫలించును,Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
ఆలాగే విశ్వాసము క్రియలులేనిదైతే అది ఒంటిగా ఉండి మృతమైనదగును.Even so, it felt creepy.
అయినాకాని, అది గగుర్పాటు భావించాడు.
