Examples of using Dù sao in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dù sao các ngươi có làm gì trong đó cũng không thể được.”.
Dù sao, có lẽ tôi là người đã mở đường cho họ.
Nói ra, dù sao chúng nó cũng chẳng có trí khôn.
Whatever they are, they're in no way smart.Dù sao hiện tại cô đang ở dưới.
Whatever, she's back down now.Dù sao, ông vẫn còn có thể sáng tác nhạc và viết lên giấy!
After all, he could compose music and write it in paper!XD dù sao cũng thích!
XD Whatever you like then!Dù sao thì nếu tôi ở lại đó cũng chỉ sinh thêm rắc rối thôi….
After all, there would be only more trouble if I stay there….Dù sao trước khi đi cậu ấy đã nói thế.”.
Whatever,” he said before leaving for good.Dù sao… quay trở lại với doanh nghiệp trong tay.
Dù sao con cũng ghét cả hai.
Whatever. I hate them both anyway.Dù sao tôi cũng định tới sòng bạc nên… Uh.
Dù sao thì… ông ấy gây mê và bắt đầu phẫu thuật.
NAnyway, so… he puts the patient to sleep\Nand starts the operation.Dù sao, tôi thấy không thích bia rể cây.
Dù sao Vì?
Whatever for?Dù sao thì cô ta cũng rất ấn tượng.
Whatever it was, she surely was impressive.Dù sao, ông ấy cũng chết cho Fuhrer.
But after all, he died for the Fuhrer.Dù sao, tôi đã làm việc chăm chỉ.
So anyway, I worked hard at it.Dù sao, tối nay tớ không để cậu một mình đâu.
So anyway, no staying alone tonight.Vậy, dù sao, anh tên gì?
So, anyway, r-really, though, what's your name?Dù sao tôi cũng là cấp trên của chủ quán cà phê này.
After all, I'm the boss of this cafe's boss.
