WHETHER in Vietnamese translation

• cho dù
• dù
• có
• về việc liệu
• là liệu
• về việc

Examples of using Whether in English and their translations into Vietnamese

(I don't know whether this is true.).
Không biết có thật không đây.

Also see the screenLayout configuration field, which indicates whether the screen is long.
Xem thêm trường cấu hình screenLayout, ở đó cho biết màn hình có dài không.

They asked whether we should.
Ông hỏi chúng tôi có nên không.

We have to decide whether that conclusion was right.
Chúng ta cần kết luận nhận định đó có đúng không.

A: Check whether the battery is low.
Kiểm tra xem pin có thấp không.

You both may come to an agreement on whether to have a child.
Nếu hai bạn không thể đồng thuận trong việc có con hay không.

Do you only care about whether Dongbaek is okay?
Các anh chỉ quan tâm Dongbaek có ổn không thôi sao?

I don't know whether he is right.
Tôi không biết anh ấy có đúng không.

Bulgaria, were debating whether to quit, a UN spokesman said after the pact was adopted.
đang tranh cãi về việc có hay không từ bỏ thỏa thuận, phát ngôn viên của Liên Hợp Quốc cho biết sau khi hiệp ước được thông qua.

Whether for system recovery or merely a portable disk for guest devices,
Từ việc khôi phục hệ thống hay chỉ đơn giản

Finally the decision will be made on whether or not to impose trade restrictions.
Sau đó Bộ sẽ đưa ra quyết định cuối cùng về việc liệu có nên áp thuế chống bán phá giá hay không.

How many people search it and whether many people are referring you on other websites such as Facebook, Pinterest, Twitter, and other blogs.
Có bao nhiêu người tìm kiếm nó và liệu có nhiều người đang giới thiệu bạn trên các website khác như Facebook, Pinterest, Twitter và các blog khác.

It is clear that political uncertainty in North Macedonia could raise concerns over whether the Balkan nation will respect its commitment to the Prespa Agreement or not.
Tình hình bất ổn chính trị tại Bắc Macedonia có thể gây quan ngại tới việc liệu quốc gia vùng Ban căng này có tôn trọng thỏa thuận Prespa hay không.

Whether it was a priest as an angel or an actual angel, he was an
Không biết đó chính là một Linh Mục trong vai Thiên Thần

There had been interest in whether I would come and see Red Velvet.
Tôi biết đã có sự quan tâm tới việc liệu tôi có đến xem Red Velvet biểu diễn hay không.

Failing to confirm whether his bodyguard is truly in love with him, he comes to realize that he is totally alone.
Thất bại trong việc xác nhận người cận vệ của mình có thực sự yêu mình hay không, nhà vua đã nhận ra rằng mình hoàn toàn cô đơn.

But whether or not he did steroids to help him achieve that level of fame is still something up for discussion.
Nhưng cho dù có hay không, ông đã làm steroid để giúp anh ta đạt được rằng mức độ nổi tiếng vẫn còn là một cái gì đó cho cuộc thảo luận.

One of the ways you can tell whether a person is right for you is to ask yourself,"Do I trust completely and unreservedly?".
Một trong những cách để xem người ấy có phù hợp với bạn không là tự hỏi:” Mình có tin họ hoàn toàn và chân thành không?”.

One of the perennial questions about exercise for weight loss(fat loss) is whether to concentrate on aerobic exercise(cardio) or weight training and resistance exercise.
Một trong những câu hỏi bất diệt về tập luyện giảm cân đó là nên tập trung vào bài tập aerobic( các bài tập cardio) hay bài tập nâng tạ.

The test determines whether and when the flame is extinguished, or the time the flame requires
Phép thử xác định có hay không và khi nào ngọn lửa bị tắt